A SINGLE ONE OF in Polish translation

• ani jeden z
• żadnego z
• żadnej z
• ani jednej z
• żadne z
• żadnemu z

Examples of using A single one of in English and their translations into Polish

Because these associates are amazing lawyers, but not a single one of them mentioned an actual human being involved in this case the whole night.
Ponieważ te współpracownicy prawnicy są niesamowite, ale ani jeden z nich wspomniano rzeczywistą istotę ludzką chodzi w tym przypadku całą noc.

After my first week at NYU, I'm not speaking to a single one of you ever again.
Po tygodniu w NYU, nigdy więcej nie odezwę się do żadnego z was.

Of all the people who came here looking for their source… not a single one of them ever returned.
Wszyscy ci ludzie, którzy przybyli tu w poszukiwaniu ich źródła. ani jeden z nich nie powrócił.

I won't recognize a single one of them.
nie rozpoznam żadnego z nich.

He couldn't solve a single one of those puzzles, but last night I was invited by Mr. Liu to a little dinner party, and he seemed to like me.
Nie rozwiązałby ani jednej z tych zagadek, ale wczoraj zostałam zaproszona przez pana Liu na kameralną kolacyjkę i chyba mnie polubił.

not me, not a single one of your friends.
że cię kocha. ani jeden z twoich przyjaciół.

If you didn't have something to prove. But not a single one of you would have showed up.
Gdybym nie miał czegoś do udowodnienia. Ale żadnego z was nie byłoby tutaj.

I have never ever had to raise a hand to a single one of them. Sorry, Ma!
Nigdy nie musiałam podnosić ręki na żadne z nich. Przepraszam, mamo!

What the hell did we do right That not a single one of'em picked tv?
Co nam tak piekielnie dobrze wyszło, że żadne z nich nie wybrało kablówki?

she could not have defenced a single one of her actions" and could not have condemned them harshly enough.
nie potrafiła by obronić żadnego ze swoich czynów, i nie mogłaby potępić ich w wystarczający sposób.

Not a single one of those cells is conscious; not a single one of those cells knows who you are, or cares.
Żadna z nich nie jest świadoma, żadna z nich nie wie kim jesteś, ani jej na tym nie zależy.

There's not a single one of us that can afford to ignore God
Nie ma ani jednego z nas, że może sobie pozwolić na ignorowanie Boga

not a single one of my men.
nie spełnicie żądań, żaden z moich ludzi.

Maybe the binder would be more open if it attended a single one of my weekly gigs instead of staying home shaving its legs only up to the knees.
Może segregator byłby bardziej otwarty, gdyby przyszedł na jeden z moich występów, zamiast zostawać w domu i golić nogi tylko do kolan.

Can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper?
Czy ty przeczuwasz choć jednego z nich? Czy ty słyszysz choć najmniejszy ich szept?

There could be any number of reasons why Lauren hasn't returned a single one of your twenty-seven texts.
Może być multum powodów, dla których Lauren nie odpowiedziała na żadnego z 27 SMS-ów.

A further reason is the fact that it has already been revealed in the hearings that not a single one of the new European commissioners is prepared to do anything about the democratic deficit.
Kolejnym powodem jest fakt, stwierdzony już w trakcie przesłuchań, że ani jeden z nowych komisarzy nie ma żadnego pomysłu na to, co zrobić z deficytem demokratycznym.

we haven't seen a single one of these fantastic abilities you claim to have.
Jeszcze nie widzieliśmy ani jednej z tych fantastycznych zdolności, o których twierdzisz, że masz.

a granule cell would not respond if only a single one of its inputs was active,
z 4-5 włókien kiciastych, komórka ziarnista nie odpowie więc, jeśli otrzyma tylko jeden z sygnałów od włókna kiciastego,

how incredible it would be if you had the courage to approach a single one of them.
jak niesamowite byłoby, gdybyś miał odwagi zbliżyć się do jednego z nich.