A TECHNICAL SERVICE in Polish translation

• służba techniczna
• obsługi technicznej
• służbę techniczną
• służby technicznej

Examples of using A technical service in English and their translations into Polish

A technical service shall be established under the national law of a Member State
Służba techniczna jest powoływana na mocy prawa krajowego danego państwa członkowskiego

the continued fulfilment by a technical service of the requirements and responsibilities applicable to it.
stałego wypełniania przez tę służbę techniczną obowiązujących ją wymogów i obowiązków.

Where an approval authority has ascertained that a technical service designated by it no longer meets the requirements laid down in this Regulation,
W przypadku gdy organ udzielający homologacji stwierdza, że wyznaczona służba techniczna przestała spełniać wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu

has been informed that a technical service no longer complies with the requirements laid down in this Regulation,
otrzymuje informację, że służba techniczna przestała spełniać wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu,

The approval authority that intends to be designated as a technical service in accordance with Article 72(2)
Organ udzielający homologacji, który chce być wyznaczony jako służba techniczna zgodnie z art. 72 ust. 2,

This shall not prevent a technical service established under the national law of a Member State in accordance with paragraph 3 from establishing subsidiaries in third countries,
Nie uniemożliwia to służbie technicznej ustanowionej na mocy prawa krajowego państwa członkowskiego zgodnie z ust. 3 tworzenia podmiotów zależnych w państwach trzecich,

Once it receives an application, the approval authority shall ensure that appropriate tests are carried out by a technical service to determine whether the type
Po otrzymaniu wniosku organ udzielający homologacji zapewnia przeprowadzenie odpowiednich badań przez służby techniczne, aby ustalić, czy typ

A technical service or an approval authority acting as a technical service shall hold the Facility Security Clearance required to handle EU Classified Information at the EU Confidential level or above as defined in Commission Decision
Służba techniczna lub organ udzielający homologacji działający jako służba techniczna musi posiadać świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego wymagane do uzyskania dostępu do informacji niejawnych UE opatrzonych klauzulą tajności CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL,

Where an approval authority is designated as a technical service and is financed by a Member State,
Jeżeli organ udzielający homologacji jest wyznaczony jako służba techniczna i finansowany przez państwo członkowskie

When carrying out the audit, the approval authority may ask a technical service or any other independent expert to carry out an assessment to verify whether the obligations concerning access to vehicle OBD
Podczas kontroli organ udzielający homologacji może zwrócić się do służby technicznej lub innego niezależnego eksperta o przeprowadzenie oceny sprawdzającej, czy te obowiązki dotyczące dostępu do informacji dotyczących OBD

Ii for the purpose of this Directive it is not considered exceptional for a technical service to use equipment from an outside source,
Ii do celów niniejszej dyrektywy, korzystanie przez służby techniczne ze sprzętu pochodzącego ze źródeł zewnętrznych nie uważa się za działanie wyjątkowe,

A technical service shall also demonstrate that it has the appropriate skills,
Służba techniczna wykazuje również, że dysponuje odpowiednimi umiejętnościami, specjalistyczną wiedzą techniczną

has been informed that a technical service designated by it no longer meets the requirements laid down in this Regulation,
otrzymuje informację, że wyznaczona przez niego służba techniczna przestała spełniać wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu

on the basis of an assessment by a technical service, check the compliance of a manufacturer with Articles 65 to 70,
na podstawie oceny dokonanej przez służbę techniczną, sprawdzić zgodność producenta z art. 65-70 i zasadami określonymi w

Where, in the course of monitoring conformity of production following the issue of an EU type-approval certificate, a technical service acting on behalf of the designating approval authority finds that an engine no longer complies with this Regulation, it shall report
W przypadku gdy w trakcie monitorowania zgodności produkcji w następstwie wydania świadectwa homologacji typu UE służba techniczna działająca w imieniu wyznaczającego organu udzielającego homologacji stwierdzi, że silnik nie spełnia już wymogów zawartych w niniejszym rozporządzeniu,

shall select samples to be sent to a technical service to perform physical tests in accordance with the requirements on conformity of production, set out in the regulatory
zgodnie z pkt 4.2, wybiera próbki do wysłania służbom technicznym, które przeprowadzą badania fizyczne zgodnie z wymogami w zakresie zgodności produkcji określonymi w aktach prawnych,

who needs us, something more than a technical service: it gives love,
czymś więcej niż posługą techniczną: miłością,

Where the Commission ascertains that a technical service does not meet
W przypadku gdy Komisja stwierdzi, że służba techniczna nie spełnia wymogów dotyczących wyznaczenia

Hell of a technical service.
Niezły serwis techniczny!

The test shall be conducted by a technical service that been designated for carrying out this test.
Badanie przeprowadza służba techniczna, która została wyznaczona do przeprowadzania tego badania.