A TEXT THAT in Polish translation

• tekst który
• dokument który
• wiadomość że
• sms-a który
• esemes który
• tekstem który
• tekstu który

Examples of using A text that in English and their translations into Polish

Father Mitskevich asked a girl to type on a typewriter a text that the Communists would not like,
Ojciec Mickiewicz poprosił jedną dziewczynę o napisanie na maszynie do pisania tekstu, który nie podobał się komunistom,

a photograph of the adopted dolphin, with a text that describes it.
fotografię adoptowanego delfina z tekstem, który go opisuje.

If one of these line contains a text that does not correspond to the language filter, the character string"< Empty text>" is displayed in the column.
Gdy któryś z tych wierszy zawiera tekst, który nie odpowiada filtrowi językowemu, w kolumnie wyświetlany jest łańcuch znaków„< Pusty tekst>”.

What genuine democracy could think it normal to bring into force a text that the people have rejected in a referendum?
Która rzeczywista demokracja uznałaby za normalne wprowadzenie w życie tekstu, który obywatele odrzucili w referendum?

It is a text that informs the scanner,
Jest to tekst, który informuje skaner,

we want a text that gives legal certainty
domagamy się tekstu, który daje pewność prawną

We wrote a text about a bottle; a text that concerned some event in our life.
Że napisaliśmy tekst o butelce, tekst, który dotyczył pewnego zdarzenia z naszego życia.

You will therefore understand our concern at the prospect of adopting a text that might be amended.
Zrozumie pan zatem nasze obawy wynikające z możliwości przyjęcia tekstu, który może zostać zmieniony.

they would spoil a text that is clear
nic nie wnoszą i zepsułyby tekst, który jest jasny

historian published somewhere a text that can be a great base of the Wikipedia article.
student opublikował już gdzieś tekst, który może być doskonałą bazą do artykułu w Wikipedii.

Once again, the conservatives joined the extreme right to reject a text that would deliver progress on women's rights.
Po raz kolejny konserwatyści dołączyli do skrajnej prawicy, aby odrzucić tekst, który zapewniłby postęp w zakresie praw kobiet.

LIBE Committees managed to create a text that is backed by all relevant institutions in the EU.
LIBE zdołały sformułować tekst, który się cieszy poparciem wszystkich ważnych instytucji UE.

We found a text that Leslie sent to Dr. Tolson last night, shortly after you left her at the valet stand.
Odkrylismy smsa, którego Leslie wysłała mu wczoraj, krótko po tym, jak pan odjechał.

This consensus would, however, be worthless had it not found concrete form in a text that is both specific
Jednakże ten konsensus byłby pozbawiony znaczenia, gdyby nie nabrał konkretnego kształtu w tekście, który jest zarówno rzeczowy,

An intimate moment on an idyllic location and a text that perfectly expressed our story
Intymna chwila na idyllicznej lokalizacji i tekst, które doskonale wyraził naszą historię

We Italian Members are working on a text that would go a long way towards making origin marking mandatory.
My, włoscy posłowie do Parlamentu, pracujemy nad dokumentem, który stanowiłby znaczący krok w kierunku wprowadzenia obowiązkowego oznaczania pochodzenia.

So this had nothing to do with a text that was sent by a yourperfectmate client?
Więc to nie miało nic wspólnego z esemesem, który został wysłany przez klientkę twojegoidealnegopartnera?

There is just one problem: everyone has agreed, and some have actually already accepted a text that does not yet exist in a consolidated version.
Jest tylko jeden problem: wszyscy zgodzili się, a niektórzy nawet już przyjęli tekst, którego skonsolidowana wersja nie istnieje.

now he receives a text that can only be from her.
teraz otrzymuje sms-a, który może być tylko od niej.

Minutes in, she gets a text that her niece is in the hospital Well… for an emergency appendectomy.
Po pół godzinie dostała SMS-a, że jej siostrzenica jest w szpitalu ze powodu wyrostka.