A TRACE OF in Polish translation

• śladu
• śladowe ilości

Examples of using A trace of in English and their translations into Polish

Never found a trace of her, you know?
Nigdy nie znaleziono po niej śladu.

There won't be a trace of me.
Wyczyściłam wszystko. Nie będzie po mnie śladu.

Nor was the pulpit itself without a trace of the same sea-taste that had achieved the ladder and the picture.
Nie było ambony się bez śladu tego samego morza smaku, który osiągnął drabiny i obrazu.

with saturated sub-ranges and without a trace of brightening.
z wypełnionymi podzakresami i bez śladu rozjaśnienia.

To ensure that only a trace of medicine remains,
Aby zapewnić, że tylko śladowa ilość leku pozostaje w fiolce,

He left a trace of blood on the inside of the glass door of a locked refrigerator.
Ślady krwi zostawił po wewnętrznej stronie szklanych drzwi zamykanej na klucz lodówki.

A trace of Szczecin's extraordinary 20th century history" State Archives
Śladem szczecińskich historii niezwykłych XX wieku” Archiwum Państwowe

As far as we know, organic compounds are absent except for a trace of methane detected in the atmosphere.
Nie stwierdzono występowania związków organicznych, z wyjątkiem śladowych ilości metanu wykrytego w atmosferze.

Poirot finds a trace of a burned note with the words"-member little Daisy Armstrong" on it,
detektyw natrafia na fragment nadpalonej notki, na której wspomniane zostało nazwisko Daisy Armstrong,

Not even a trace of feminist guilt?
Ani śladu feministycznego poczucia winy?

Oxygen, nitrogen, with a trace of methane.
Tlen, azot, śladowe ilości metanu.

You won't find a trace of morphine.
Nie będzie śladu Morfiny.

It was sunny without a trace of cloud.
Był to w pełni słoneczny dzień, bez najmniejszego śladu chmurki.

Not a trace of sugar.
Ani śladu cukru.

Not a trace of the pathogen.
Ani śladu patogenu, którego mieli inni.

There's just a trace of carbohydrates.
Są tylko śladowe ilości węglowodanów.

Not a trace of soap.
Ani śladu mydła.

This medicine may contain a trace of lecithin which is derived from soya.
Lek ten może zawierać śladowe ilości lecytyny otrzymywanej z soi.

Without a trace of lust, he did not even come.
Bez śladu pożądania. Nawet nie miał orgazmu.

Aloxi capsules may also contain a trace of lecithin derived from soya.
Produkt Aloxi kapsułki może również zawierać śladowe ilości lecytyny otrzymywanej z soi.