EVERY TRACE in Polish translation

• każdy ślad

Examples of using Every trace in English and their translations into Polish

Whoever tried to gas me at Briggs' place cleaned up every trace.
Ten, kto próbował mnie zatruć u Briggs'a posprzątał wszystkie ślady.

The emperor Diocletian intended to obliterate every trace of the.
Cesarz Dioklecjan na celu zniszczyć wszelkie ślady.

That's why he always wants to erase every trace of it.
Dlatego zawsze usuwa jej wszelkie ślady.

And I will have to pray that every trace of my name and my legacy isn't struck from the streets!
I będę musiał się modlić, żeby każdy ślad mojego rodu i dziedzictwa nie został wymazany z ulic!

Every trace of me or the Tardis, anything we did together,
Każdy ślad po mnie i TARDIS. Wszystko, co razem zrobiliśmy,

Every trace of the past, every story,
Każdy ślad historii, każda historia

It's possible… if you were brought up to do one thing-- destroy every trace of your father-- slaughter every child he might have helped create.
Jeśli przyszłaś na świat w jednym celu. Zniszczyć wszelki ślad po swoim ojcu. Zabić każde dziecko, które pomagał stworzyć.

Every trace of pus, of tooth
Każdy ślad ropy, kawałki zębów

To rip the map of every trace of Germany and of The Hun we must exterminate that race,
Aby zedrzeć z mapy wszystkie ślady Niemców i Wę Musimy wytępić tę rasę,

Lenny… deleted everything we have ever done… really, everything… If there were a button that… and every trace that could lead back to us.
I każdy ślad, który przeoczyłem. Gdyby istniał guzik, który wykasuje wszystko, co zrobiłem, Lenny.

Evidently a company will not be able to wipe out every trace left in search indexes and that is not what the EU draft law is asking for.
Przedsiębiorstwo nie jest oczywiście w stanie usunąć wszystkich śladów zawartych w indeksach wyszukiwarek i nie tego wymagają unijne przepisy.

dangerous that he had no choice but to destroy every trace of it.
niebezpieczny, że musiał zniszczyć wszelkie ślady po nim.

I will make every trace of you disappear.
że zniknie cały twój ślad.

that's why you removed every trace of the affair… After you killed Adam.
to dlatego usunąłeś wszelkie ślady romansu… po zabiciu Adama.

trying to erase every trace, every memory of the other.
chciano wymazać wszelkie ślady, wszelką pamięć o innych.

must wash away from the tablet of his heart every trace of pride and vainglory,
musi zmyć z tablicy serca wszelki ślad pychy i chełpliwości,

To overcome every trace of pessimism, you will need the courage to offer yourselves joyfully
Aby przezwyciężyć wszelkie ślady pesymizmu, trzeba odwagi, żeby poświęcić się z radością

brings to fulfilment every trace of goodness, beauty
prowadzi do spełnienia wszelki ślad dobra, piękna

confidence of the peasants, and by exercising the greatest economy remove every trace of extravagance from our social relations.
kierując się względami jak największej oszczędności wypleniliby ze swoich stosunków społecznych wszelkie ślady jakichkolwiek przerostów i rozrzutności.

Removed every trace of him.
Usunęła każdy jego ślad.