EVERY TRACE in Slovak translation

• každú stopu
• každá stopa
• každej stopy
• každý náznak

Examples of using Every trace in English and their translations into Slovak

So he destroyed every trace of his research, except for one piece of vital evidence.
A preto zničil všetky stopy o svojom výskume,''okrem jedného kľúčového dôkazu.

It is as though posterity had conspired to erase every trace of a nation whose pioneer activity constituted the first major chapter in the history of the west.
Akoby sa potomstvo dohodlo, že zotrie všetky stopy po tomto národe, ktorý kedysi do dejín západu Európy vpísal prvú veľkú kapitolu.

Maybe if he knows I wiped every trace of him from the Internet, he won't shoot us.
Možno keď zistí, že som z internetu vymazal všetky stopy o ňom, tak nás nezastrelí.

must wash away from the tablet of his heart every trace of pride and vain-glory,
z tabuľky srdca musí zmyť každú stopu pýchy a márnosti,

If confidence in the market is weak, every trace of doubt has direct consequences for those countries that already find themselves in difficult circumstances
Ak je slabá dôvera v trh, každý náznak pochybností má priamy vplyv na tie krajiny, ktoré sa už nachádzajú v ťažkej situácii,

must wash away from the tablet of his heart every trace of pride and vain- glory,
z tabuľky srdca musí zmyť každú stopu pýchy a márnivosti,

must wash away from the tablet of his heart every trace of pride and vainglory,
z tabuľky srdca musí zmyť každú stopu pýchy a márnivosti,

must wash away from the tablet of his heart every trace of pride and vainglory,
z tabuľky srdca musí zmyť každú stopu pýchy a márnosti,

must wash away from the tablet of his heart every trace of pride and vain-glory,
z tabuľky srdca musí zmyť každú stopu pýchy a márnivosti,

brings to fulfilment every trace of goodness, beauty
privádza k plnosti každú stopu dobra, krásy

as every effort is made by the agents of the evil one to drive out every trace of Me, My Word and My True Church, from the face of the Earth.
zástupcovia Zlého robia všetko možné, aby vyhladili z povrchu zeme každú stopu po Mne, mojom Slove a mojej pravej Cirkvi.

if we all lived in sealed apartments where only the purest air was pumped in and every trace of bacteria were eliminated from our food we probably wouldn't last long when we stepped outside.
sme všetci žili v uzavretých apartmánoch, kde iba najčistejšie ovzdušie bolo čerpaných v roku a každú stopu baktérie boli odstránené z našich potravín by sme pravdepodobne nebude trvať dlho, keď sme vstúpili outside.

Maria Luisa's firm intention was to obliterate every trace of the government Elisa Bonaparte, who had ruled
Mária Lujza sa počas svojej vlády v Luccaskom vojvodstve snažila zničiť všetky pozostatky po vláde Napoleonovej sestre Elise Bonaparteovej,

your Jo Malone candles are burning in every room, and every trace of my existence has been removed from the bathroom.
sú na posteli, tvoje sviečky Jo Malone horia v každej miestnosti, a z kúpeľne som odstránil všetky stopy po mojej existencii.

folate and almost every trace mineral that your body needs(73).
kyseliny listovej a takmer každej stopovej minerálnej látky, ktorú vaše telo potrebuje(73).

be true( Proposed theories for soft water/hard water differences in heart disease), and just about every trace metal has been considered as a possibility[Biorck1965].
boli navrhnuté pre dôvod, prečo to môže byť pravda( Navrhované teórie pre mäkké vody/tvrdej vody rozdiely v choroba srdca), a len o každý stopových kovov, sa považuje za možnosť[Biorck1965].

universe will be renewed and will be freed once and for all from every trace of evil and from death itself.
celý vesmír bude obnovený a oslobodený raz navždy od každej stopy zla a od samotnej smrti.

Every trace of your virtual existence will be obliterated.
Každý dôkaz o vašej virutálnej existencii bude zničený.

Now they seem to have erased every trace.
Teraz sa však zdá, že odhodili všetky zábrany.

has stripped him of every trace of national character.
v Amerike ako v Nemecku zotreli z neho všetok národný ráz.