Examples of using Toute trace in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En montant la voiture sur un pont, on pourra examiner l'état des bas de caisse et toute trace de fuite d'huile
Je dois enlever toute trace de ma famille, et vite, y compris vous, les gars.
d'Angleterre par ordinateur et virer l'argent électroniquement juste avant de déclencher le GoldenEye pour effacer toute trace des opérations.
then transfer the money electronically just seconds before you set off the GoldenEye, which erases any record of the transactions.en particulier l'absence de toute trace de déchirement.
in particular the absence of any signs of wrenching.vidanges afin d'évacuer toute trace d'agent de blanchiment de la laveuse.
puis a intelligemment appliqué de la cire pour dissimuler toute trace d'altération.
then cleverly reapplied the wax-tipped top to disguise any signs of tampering.On détache le bâton de cire refroidi de la surface et on note toute trace de rupture de cette dernière.
The cooled wax stick is then pulled from the surface and any evidence of surface disruption identified.Nous avons eu connaissance de cas où la destruction de dossiers a été décrétée afin de supprimer toute trace d'activités douteuses.
We have encountered instances in which instructions have been given to destroy files in order to obliterate any record of questionable activities.à l'eau afin d'éliminer toute trace du nettoyant.
vidanges afin d'évacuer toute trace d'agent de blanchiment du lave-linge.
drain steps to ensure that all remaining bleach is rinsed from the washer.en particulier l'absence de toute trace de déchirement.
in particular the absence of any signs of wrenching.E.H.I. veut éliminer toute trace de cette implication?
something made E.H.I. want to eliminate any record of their involvement?appliquée sur le visage pour raviver la mine et camoufler toute trace de fatigue.
applied on the face to brighten the complexion and hide any signs of fatigue.Après la désinfection, veuillez essuyer les appareils en utilisant un chiffon humide pour éliminer toute trace de désinfectant.
After disinfection, please wipe the instruments using a damp cloth in order to eliminate any remnants of the disinfectant.Enlever toute trace de graisse, d'huile,
Remove any visible oil, grease,et éliminer toute trace de frizz.
and remove any signs of frizz.soigneusement séché pour enlever toute trace d'humidité, le granulat devient de la poudrette de pneu.
carefully in order to remove all trace of humidity, it becomes tyre powder.et éliminer toute trace de frizz.
and remove any signs of frizz.Toute trace de violence observée sur une personne détenue lors d'un examen médical doit être dûment consignée.
Any sign of physical assault found during the medical examination of a detained person shall be duly recorded.La tour de Winstanley dura jusqu'à la grande tempête qui en effaça presque toute trace le 27 novembre 1703.
Winstanley's tower lasted until the Great Storm of 1703 erased almost all trace on 27 November.
