EVERY TRACE in French translation

• toute trace
• toutes traces

Examples of using Every trace in English and their translations into French

The crime is telltale proof that the intention of the ethnic Albanian terrorist separatists was to erase every trace of the existence of the village,
Ce faisant, ils ont prouvé que leur intention est de faire disparaître toute trace de l'existence du village, d'empêcher les Serbes de jamais revenir chez eux

extremists have set about destroying each and every trace of Serbian existence in these areas,
extrémistes albanais ont entrepris de détruire toute trace de la présence serbe dans ces zones,

Provide information to the Federal Republic of Yugoslavia about 50 Yugoslav soldiers taken prisoner in the territory of Croatia who had a POW status and of whom every trace was subsequently lost.
De fournir à la République fédérative de Yougoslavie des renseignements sur les 50 soldats yougoslaves faits prisonniers sur le territoire croate, qui avaient le statut de prisonniers de guerre et dont on a perdu toute trace depuis.

the result of an intense interior life that was expressed in a courageous mission in a country where communism tried to eradicate every trace of Christian life.
fruit d'un intense vécu intérieur, qui se traduit en une mission courageuse dans un pays où le communisme entendait effacer toute trace de vie chrétienne.

still more important, every trace of amalgam.
qui élimine les déchets du fraisage et surtout toute trace d'amalgame.

marketing strategists now have powerful tools to exploit every trace left by a user browsing the Web
les stratèges en marketing disposent désormais d'outils performants afin d'exploiter chaque trace que laisse un internaute naviguant sur le Web

The members were not satisfied with halting the westernization process-they wanted to turn the clock back and eradicate every trace of it, including the wearing of western clothes,
Les membres de ce mouvement ne se satisfont pas de l'arrêt de l'occidentalisation; ils veulent revenir en arrière et éradiquer toute trace de celle-ci, y compris le port de vêtements occidentaux,

Peter threw aside every trace of the forbearance befitting a monarch's majesty,
Pierre jeta de côté toute trace de la patience nécessaire à la majesté du monarque

Perfect to cleanse the face and remove every traces of makeup.
Parfaits pour nettoyer le visage et enlever toutes les traces de maquillage.

Every trace.
Toute trace.

Every trace of the company.
Toute trace de la société.

Whoever abandoned him erased every trace.
Celui qui l'a abandonné a effacé toute trace.

I lost every trace of Anna.
J'ai perdu toute trace d'Anna.

Getting rid of every trace of me.
Je me débarrasse de toutes mes traces.

To banish every trace of fascism.
Pour faire disparaître toute trace de fascisme.

Every trace of Nicky Johnson has vanished.
Toute trace de Nicky Johnson a disparu.

I want every trace of him gone.
Je veux effacer toute trace de lui.

Every trace of my identity, gone!
Toute trace de mon identité est partie!

Terumichi had removed every trace of his life.
Terumichi avait fait disparaître toute trace de sa vie.

Every trace of your virtual existence will be obliterated.
Toute trace de votre existence virtuelle sera effacée.