A TROOPER in Polish translation

• żołnierz
• policjant
• szewc
• żołnierzem
• piechurem

Examples of using A trooper in English and their translations into Polish

He's a trooper.
On jest kawalerzystą.

My esteem is a bit tied up in being a trooper.
Moje ego jest związane z byciem funkcjonariuszem.

Are you sure it was a trooper?- No.
To na pewno był jeździec?- Nie.

No.- Are you sure it was a trooper?
Nie.- To na pewno był jeździec?

Are you sure it was a trooper?
Nie.- To na pewno był jeździec?

Apart from one mishap which had me cussinf like a trooper my fanny lips have through it with flying colours.
Poza jednym nieszczęśliwym wypadkiem, który wprawił mnie w zakłopotanie jak żołnierz, moje cipliwe usta miały przez to latające kolory.

A trooper spotted our S.U.V. with stolen plates headed south on state road 50.
Policjant namierzył naszego S.U.V.-a ze skradzionymi tablicami na południe od drogi stanowej 50.

We got a shooting, these folks drive by, there's a high-speed pursuit, ends here, and then this execution-type deal. Okay. So we got a Trooper pull someone over.
Ci przejeżdżają, wywiązuje się strzelanina, Policjant kogoś zatrzymuje, następuje pościg, kończy się tutaj i mamy coś w rodzaju egzekucji.

swore like a trooper,-Well, she didn't want to be there, err, she was narcissistic, rude.
Ona nie chciała tam być, piła jak szewc, klęła jak marynarz.

So we got a trooper pull someone over.
Dobrze. Policjant kogoś zatrzymuje, następuje pościg, kończy się tutaj i mamy coś w rodzaju egzekucji.

swore like a trooper, err, she was narcissistic, rude.
piła jak szewc, klęła jak marynarz.

Now be a trooper, go out on that balcony and get shot 15 times in the chest.
No a teraz bądź żołnierzem, idź na ten balkon i dostań 15 pocisków w klatkę piersiową.

What a trooper.
Co za gość.

Is that a trooper?
To dobry żołnierz.

A trooper's been shot.
Postrzelono policjanta.

Steve Wiebe is a trooper.
Steve Wiebe jest jak żołnierz.

He farts like a trooper.
Pierdzi jak marynarz….

He's got a trooper's side-gun,!
Miał broń żołnierza!

John said Little Man was a trooper.
John mówił, że młody zgrywał policjanta.

I know you will be a trooper.
Wiem, że będziesz świetna.