A USER NAME in Polish translation

• nazwę użytkownika
• nazwy użytkownika
• nazwa użytkownika
• nazwą użytkownika
• nicka

Examples of using A user name in English and their translations into Polish

You should accept client certificates if you want clients to have the option to supply authentication credentials by using either a smart card certificate or a user name and password.
Należy akceptować certyfikaty klientów, aby mieli oni możliwość podawania poświadczeń uwierzytelniania za pomocą certyfikatu karty inteligentnej lub nazwy użytkownika i hasła.

You can specify a user name and password for access to the SMTP server using Integrated Windows Authentication.
Można określić nazwę użytkownika i hasło do uzyskiwania dostępu do serwera SMTP za pomocą zintegrowanego uwierzytelniania systemu Windows.

Cause: A user name in NIS is identical to a reserved Windows account name..
Przyczyna: Nazwa użytkownika w sieciowej usłudze informacyjnej jest identyczna z zastrzeżoną nazwą konta systemu Windows.

If the name being migrated is a user name, the prefix consists of the NIS domain name plus the characters_u.
Jeśli migrowana nazwa jest nazwą użytkownika, prefiks będzie składać się z nazwy domeny sieciowej usługi informacyjnej oraz znaków_u.

This dialog window displays if you have not specified a user name and a password for Database scan.
To okno dialogowe jest wyświetlane, gdy w ustawieniu Skanowanie bazy danych nie podano nazwy użytkownika i hasła.

Clients log on to the client logon Web page by providing a user name and password.
Klienci logują się na stronie sieci Web logowania klientów, podając nazwę użytkownika i hasło.

In order to connect to different devices, a user name and password is required which is simple to follow through the user manual.
Aby podłączyć do innego urządzenia, wymagane jest nazwa użytkownika i hasło który jest proste do naśladowania instrukcji.

A jobid can be a job number, a user name, a job identifier,
Wyszczególnienie zadania może być numerem zadania, nazwą użytkownika, identyfikatorem zadania

Some TNEF files can even contain user-related information, such as a user name and file paths.
Niektóre pliki TNEF może zawierać nawet informacji o użytkownikach, takich jak ścieżki pliku i nazwy użytkownika.

You will need to create your login the old fashioned way using your email address and selecting a user name.
Trzeba będzie utworzyć login staroświecki sposób przy użyciu adresu e-mail i wybierając nazwę użytkownika.

A user name cannot be identical to any other user name
Nazwa użytkownika nie może być taka sama jak nazwa innego użytkownika

An unauthenticated remote access client does not negotiate the use of a common authentication protocol during the connection establishment process and does not send a user name or password.
Podczas ustanawiania połączenia klient nieuwierzytelnionego dostępu zdalnego nie negocjuje używania wspólnego protokołu uwierzytelniania i nie wysyła nazwy użytkownika ani hasła.

You will have to register to obtain a user name and password.
będziesz musiał zarejestrować się, aby uzyskać nazwę użytkownika i hasło.

A user name cannot be identical to any other user name
Nazwa użytkownika nie może być identyczna z jakąkolwiek inną nazwą użytkownika

which enables them to visit multiple pages without being required to submit a user name and password for every page;
na chronionych stronach internetowych, co umożliwia im odwiedzanie wielu stron bez konieczności wpisywania nazwy użytkownika i hasła do każdej ze stron;

you will receive a user name and password via e-mail.
otrzymasz nazwę użytkownika i hasło za pośrednictwem poczty e-mail.

To register, you may be asked for information such as a user name, e-mail address
Aby się zarejestrować, możesz zostać poproszony o podanie danych takich jak nazwa użytkownika, adres e-mail

Anonymous authentication allows any user to access any public content without providing a user name and password.
Uwierzytelnianie anonimowe umożliwia każdemu użytkownikowi dostęp do dowolnej zawartości publicznej bez podawania nazwy użytkownika i hasła.

configure an authentication method for that content that requires a user name and password, for example, Basic or Digest authentication.
należy określić dla niej metodę uwierzytelniania wymagającą podania nazwy użytkownika i hasła, np. uwierzytelnianie podstawowe lub szyfrowane.

which means that user credentials(a user name and password) are not required.
że poświadczenia użytkownika(nazwa użytkownika i hasło) nie są wymagane.