A USER NAME in Slovenian translation

• uporabniško ime
• uporabniškim imenom
• uporabniškega imena

Examples of using A user name in English and their translations into Slovenian

An account identified by a user name and personal ID(PID)
Račun, ki je določen z uporabniškim imenom in osebnim ID-jem(PID),

we ask that you also provide a user name and password.
zahtevamo, da nam podate uporabniško ime ter geslo.

Partner: an identified user of the Etrips platform who logs into the Etrips system with a user name and a password and uses Etrips in accordance with the terms
Partner: Identificiran uporabnik platforme Etrips, ki se v Etrips prijavi z uporabniškim imenom in geslom in uporablja Etrips v skladu pravili

this option requires that you provide a user name and password to send e-mail messages through the SMTP server.
za svoja e-poštna sporočila uporabiti geslo, ta možnost zahteva, da vnesete uporabniško ime in geslo za pošiljanje prek strežnika SMTP.

secure as usual, with a user name and password.
hiter in varen z uporabniškim imenom in geslom.

we ask that you also provide a user name and password.
zahtevamo, da nam podate uporabniško ime ter geslo.

which will later be available to the visitors on the project web site, with a user name issued by the system right after the examination.
si jih bo lahko obiskovalec pozneje ogledal na projektnem spletnem mestu z uporabniškim imenom, ki mu ga bo sistem izdal po pregledu.

You can register at the"Log in/ create account" link in the upper right corner and enter a user name that will be used at all of your uploads/edits on images and texts.
Registrirate se lahko prek povezave»Log in/ create account« v zgornjem desnem kotu in vpišete uporabniško ime, ki se bo uporabljalo pri vseh vaših nalaganjih in urejanjih slik in besedil.

this option requires that you provide a user name and password to send email messages through the SMTP server.
ta možnost zahteva, da vnesete uporabniško ime in geslo za pošiljanje e-poštnih sporočil prek strežnika SMTP.

during which the player must enter their game data in a user name and password and provide a valid e-mail address for communication between the player and the administration.
v katerem mora igralec začne svojo igro podatkov v uporabniško ime in geslo ter veljaven e-poštni naslov za komunikacijo med igralcem in uprave.

we ask that you also provide a user name and password.
zahtevamo, da nam podate uporabniško ime ter geslo.

Prior to the first purchase, all users have to register to be added to the users database(every registered user gets one's own password and a user name which is the user's email address).
Uporabnik se mora ob prvem nakupu registrirati(s tem se vpiše v bazo kupcev in pridobi svoje geslo ter uporabniško ime, ki je enako elektronskemu naslovu).

A user name conflict occurs when an admin deletes a user account,
Do spora z uporabniškim imenom pride, ko izbrišete uporabniški račun, ustvarite nov uporabniški

why not a user name not trivial.
je trdna in celo, zakaj ne uporabnik ime ni nepomembno.

Then the logs will be safely stored in your private Mobile Spy App account which is accessible from anywhere in the world using a user name and password you create.
Vaše dnevnike so varno shranjeni v vaš zasebni račun Mobile App vohun ali poslano na vaš email, ki je dostopna od kjerkoli na svetu z uporabniško ime in geslo, ki ga ustvarite.

By approving the registration, the user shall receive at the administrator's head office a user name and password or/and PIN code for accessing the BLED Green Ways system services using the Bled card,
Z odobritvijo registracije uporabnik prejme na sedežu upravljavca uporabniško ime in geslo ali/in PIN kodo za dostopanje do sistema storitev BLED Green Ways z Blejsko kartico,

cancel your registration if you choose a user name that, in our sole discretion,
preklica registracije, če izberete uporabniško ime, ki je po naši presoji nespodobno,

which fulfils the conditions defined in article 4, a user name and a password in order to access the Site
izpolnjuje pogoje, opredeljene v 4. členu, uporabniško ime in geslo za dostop do spletišča

Join in the game Bounty Hounds Online is asking us to come up with a user name(Player name),
Pridružite se v igri Bounty Hounds Online nas prosi, da pridejo gor z uporabniškim imenom(ime igralca), ustvarjanje(Geslo)

Selecting a user name….
Izberemo uporabniško ime….