ABLE TO ACCOMMODATE in Polish translation

• w stanie pomieścić
• w stanie przyjąć
• w stanie obsłużyć
• mógł pomieścić

Examples of using Able to accommodate in English and their translations into Polish

we should be able to accommodate double that.
skończymy będziemy mogli przyjąć dwa razy tyle.

when was built a special theatre hall in the city Jesuit College, able to accommodate approximately 300 people.
Bydgoszczy sięga XVII wieku, kiedy w Kolegium Jezuickim wzniesiono specjalną salę teatralną ze sceną sukcesywną, zdolną pomieścić ok.

smart European electricity grid able to accommodate the massive integration of renewable
inteligentnej europejskiej sieci energetycznej, która sprosta masowemu włączaniu do sieci odnawialnych

Their home meeting football team play at the object of the Veltins-Arena, able to accommodate over 61 thousand spectators.
Swoje domowe spotkania drużyna piłkarska rozgrywa na obiekcie Veltins-Arena, mogącym pomieścić ponad 61 tysięcy widzów.

They will be happy to respond with availability if they have it, and are able to accommodate you.
Będą szczęśliwi, aby odpowiedzieć dostępności, czy mają go, i są w stanie pomieścić się.

decorated with a good handmade sculpture, and able to accommodate up to eight….
ozdobiona dobrej rzeźby wykonane ręcznie, i jest w stanie pomieścić do….

the only one east of the Danish Straits able to accommodate the world's largest container ships.
jedynym na wschód od Cieśnin Duńskich, który zdolny jest przyjmować największe na świecie statki kontenerowe.

decorated with a good handmade sculpture, and able to accommodate up to eight guests.
ozdobiona dobrej rzeźby wykonane ręcznie, i jest w stanie pomieścić do ośmiu osób.

there were many more people requesting the floor than we were actually able to accommodate.
o udzielenie głosu wnioskowało znacznie więcej osób, niż byliśmy w stanie zmieścić.

the Member States has revealed that venture capital structures currently available in Europe are not able to accommodate all types of foreign investors from within
z przedstawicielami branży i państwami członkowskimi stwierdzono, że struktury venture capital dostępne obecnie w Europie nie są w stanie przyjąć wszystkich rodzajów inwestorów zagranicznych z UE

Turkey, Dubai and Singapore are currently building gigantic platforms that will be able to accommodate up to 160 million passengers- considerably more than the biggest airport in the world today,
Turcja, Dubaj i Singapur budują kolosalne platformy, które będą w stanie obsłużyć do 160 mln pasażerów- znacznie więcej niż największy port lotniczy na świecie, znajdujący się w Atlancie,

Turkey, Dubai and Singapore are currently building titanic platforms that will be able to accommodate up to 160 million passengers- considerably more than the biggest airport in the world today,
Turcja, Dubaj i Singapur budują kolosalne platformy, które będzie w stanie obsłużyć do 160 mln pasażerów- znacznie więcej niż obecnie największy port lotniczy na świecie w Atlancie,

This option would therefore mean that the air traffic control infrastructure is not able to accommodate the desired growth in traffic,
Opcja ta doprowadziłaby zatem do sytuacji, w której infrastruktura kontroli ruchu lotniczego nie będzie w stanie sprostać pożądanemu wzrostowi ruchu lotniczego,

I was able to accommodate the different requirements of being a single mother,
Fotografując byłam w stanie pogodzić różne wymogi bycia samotną matką,

The module was created following requests for a line input module able to accommodate larger quantities of stereo line level inputs from studio sources,
Moduł został utworzony po wnioski dla linii Moduł wejściowy stanie pomieścić większe ilości poziom wejścia stereo-line ze źródeł studio, interfejsy audio wielokanałowe,

discussions till dawn, in a really huge hotel, able to accommodate and feed over thousand attendees in a time.
dyskusji do białego rana w ogromnym hotelu, zdolnym przenocować i wyżywić jednocześnie ponad tysiąc uczestników.

The stadium is able to accommodate 1,500 spectators.
Stadion może pomieścić 1500 widzów.

The mosque is able to accommodate 20,000 people.
Budynek zdolny jest pomieścić 20 000 osób.

Um, yes. We should be able to accommodate you.
Poproszę o pokój. Tak… Powinniśmy być w stanie… gdzieś panią umieścić.

A human being is able to accommodate himself to every situation!
Człowiek do wszystkiego się potrafi przystosować.