ABLE TO RESPOND in Polish translation

• w stanie reagować
• w stanie odpowiedzieć
• w stanie zareagować
• może odpowiadać na
• w stanie odpowiadać

Examples of using Able to respond in English and their translations into Polish

The market should be able to respond, reducing supply when prices are low
Rynek powinien być w stanie zareagować na taką sytuację, ograniczając podaż, w przypadku gdy ceny są niskie

In doing so, the EU will be able to respond to the opportunities migration presents
Dzięki tej postawie UE będzie mogła zareagować na szanse, jakie niesie ze sobą migracja

European industry needs to be able to respond to home-grown demand in a way that recognises Europe's unique preferences and values.
Przemysł europejski musi być w stanie odpowiedzieć na wewnętrzny popyt, uwzględniając wyjątkowe preferencje i wartości europejskie.

Fortunately, the French rescue services were able to respond to the disaster with their own means
Na szczęście francuskie służby ratownicze były w stanie zareagować na klęskę przy pomocy własnych środków

may be able to respond to market signals
mogą być w stanie zareagować na sygnały rynkowe

We have demonstrated that our social protection systems have been able to respond to exceptional circumstances
Pokazaliśmy, że nasze systemy ochrony społecznej były w stanie zareagować na wyjątkowe okoliczności, ponadto zareagowaliśmy też

The Union must be able to respond rapidly, guaranteeing at same time that European citizens may exercise their individual freedoms.
Unia musi być zdolna do szybkiego odpowiadania na te potrzeby, gwarantując jednocześnie swym obywatelom możliwość korzystania z przysługujących im swobód.

Of course, I will not be able to respond today to all issues raised in your report, which is due to be voted on.
Oczywiście nie będę w stanie ustosunkować się dzisiaj do wszystkich spraw podniesionych w sprawozdaniu, które należy poddać pod głosowanie.

Designed for those able to respond to hearing a sound with raising hand
Zaprojektowany dla tych, którzy są w stanie odpowiedzieć na dźwięk, podnosząc rękę

We need an agricultural policy that is able to respond to the current challenges
Potrzebujemy polityki rolnej, która będzie w stanie odpowiedzieć na obecne wyzwania

must also be able to respond in coordinated and consistent ways.
również musi być w stanie reagować w sposób skoordynowany i spójny.

I know now that we will receive requests from industry which the EIB simply will not be able to respond to, because we want it to do business on a sound basis and not to create bubbles, as others have done.
Wiem, że na niektóre żądania branży EBI, po prostu nie będzie w stanie odpowiedzieć, ponieważ chcemy, aby działał na zdrowych zasadach i nie tworzył baniek finansowych, jak uczynili to inni.

situations and in order to address urgent protection needs of human rights defenders, the Union should be able to respond in a flexible and timely manner by means of ad hoc grants.
sytuacjach Unia powinna- w celu zaspokojenia pilnych potrzeb w zakresie ochrony obrońców praw człowieka- być w stanie reagować w sposób szybki i elastyczny za pomocą dotacji ad hoc.

Mr President, it was asked how the budget will be able to respond to the food challenge while at the same time responding to the objectives set by the Treaties of the European Union concerning the common agricultural policy and the Europe 2020 Strategy.
Panie Przewodniczący! Padło pytanie o to, jak budżet będzie w stanie zareagować na wyzwania żywnościowe, a tym samym na cele dotyczące wspólnej polityki rolnej określone w traktatach Unii Europejskiej i strategii Europa 2020.

many others will have to join forces more strongly to be able to respond in an effective manner to a changing environment.
wiele innych podmiotów będą musiały połączyć siły bardziej zdecydowanie, aby być w stanie reagować w skuteczny sposób na zmieniające się środowisko.

system of scientific and technical support which is no longer able to respond to increasing demands on it.
powinno wzmacniać obecny system wsparcia naukowego i technicznego, który nie jest już w stanie odpowiadać na wzrastające wymagania wobec niego.

It is necessary to create a holistic approach to the Single Market which is able to respond to the democratic deficit being felt by both the European public
Niezbędne jest przyjęcie całościowego podejścia do jednolitego rynku, które będzie w stanie zaradzić deficytowi demokracji odczuwanemu zarówno przez społeczeństwo europejskie,

It would be a collaborative, bottom-up approach to environmental awareness and protection, able to respond to emerging concerns in a smart mobs kind of way-- and if you need greater sensor density, just have more people show up.
Było by to wspólne, systemowe podejście do świadomości środowiskowej i ochrony zdolnej do reakcji na powstające problemy w mądry grupowy sposób-- a jeśli będzie potrzeba większego zasięgu czujników, spraw by więcej ludzi się pojawiło.

Taking up such responsibilities calls for a risk management approach and culture, able to respond to known threats
Przyjęcie takich zobowiązań wymaga podejścia do zarządzania ryzykiem i kultury zarządzania ryzykiem, które umożliwią reakcję na zagrożenia już rozpoznane

Errecom's laboratories have developed a products offer that is able to respond to a very specific
Laboratoria Errecom opracowały ofertę produktów, która jest w stanie sprostać bardzo specyficznemu