ACCUMULATION OF FLUID in Polish translation

• nagromadzenie płynu
• gromadzenie płynu
• gromadzenie się płynu

Examples of using Accumulation of fluid in English and their translations into Polish

An magnetic resonance imaging(MRI) may also be used to identify an accumulation of fluid or soft tissue growth in the middle ear.
Rezonans magnetyczny(MRI) można także stosować do identyfikacji i gromadzenia cieczy wzrost tkanki miękkiej w uchu środkowym.

nandrolone decanoate- increase muscle mass at the same time without excessive accumulation of fluid.
dekanatu nandrolonu- zwiększają masę mięśni w tym samym czasie bez nadmiernego gromadzenia się płynów.

on the dog to evaluate the extent of myocardial damage and abnormal accumulation of fluid around the heart.
na psa do oceny stopnia uszkodzenia mięśnia sercowego i nieprawidłowym gromadzeniem się płynu w pobliżu centrum.

Very common side effects(occurs in more than 1 in 10 people who use the medicine)• Dry skin• Anxiety• Feeling of general discomfort or unease• Accumulation of fluid in the body especially in the legs
Bardzo częste działania niepożądane(występujące częściej niż u 1 na 10 pacjentów)• suchość skóry• zaburzenia lękowe• uczucie ogólnego dyskomfortu lub niepokoju• nagromadzenie płynu w organizmie, zwłaszcza w okolicy nóg

mass, accumulation of fluid, or a penetrating foreign body in the skull and/or brain.
masa, nagromadzenie płynu, lub przenikliwy obce ciało w czaszki i/ lub mózgu.

mild oedema(accumulation of fluid); transient local skin reactions,
u dzieci- łagodne obrzęki(gromadzenie płynów); przejściowe miejscowe odczyny skórne,

This apart, if there is any accumulation of fluid in the chest or abdomen,
Pomimo tego, jeśli jest gromadzenie się płynu w klatce piersiowej

hair pores, accumulation of fluid in the cells or tissues.
nadmierne gromadzenie się płynu w komórkach lub tkankach.

In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/or chest(which may cause sudden weight gain due to fluid buildup) and the occurrence of
W cięższych przypadkach może dojść do powiększenia jajników, nagromadzenia się płynu w brzuchu i(lub) klatce piersiowej(co może spowodować nagłe zwiększenie masy ciała w wyniku zatrzymania płynów)

It is frequently associated with hydrocephalus(an accumulation of fluid within certain spaces in the brain,
Jest to często związane z wodogłowiem(nagromadzenia się płynu w niektórych pomieszczeniach w mózgu,

hydrocephalus(accumulation of fluid in the brain), and increased pressure within the brain.
wodogłowie(nagromadzenie płynu w mózgu) oraz podwyższone ciśnienie śródmózgowe.

chest pain, accumulation of fluid in arm, leg
ból w klatce piersiowej, gromadzenie płynu w ramieniu, nodze

lung oedema(accumulation of fluid in the lungs), particularly if you are pregnant with more than one baby and/or are given medicines that can delay the birth of your baby,
obrzęk płuc(gromadzenie się płynu w płucach), szczególnie gdy pacjentka jest w ciąży z więcej niż jednym dzieckiem i(lub) przyjmuje leki, które mogą opóźnić poród dziecka,

chest pain, accumulation of fluid in arm, leg
ból w klatce piersiowej, gromadzenie płynu w ramieniu, nodze

chest pain, accumulation of fluid in arm, leg
ból w klatce piersiowej, gromadzenie płynu w ramieniu, nodze

chest pain, accumulation of fluid in arm, leg
ból w klatce piersiowej, gromadzenie płynu w ramieniu, nodze

in adults, mild oedema(accumulation of fluid), paraesthesia(numbness
u osób dorosłych- niewielki obrzęk(gromadzenie płynu), parestezja(drętwienie

rare cases(likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients), an ovarian hyperstimulation syndrome with clearly enlarged ovaries, can go hand in hand with possible accumulation of fluid in the abdomen or thorax as well as ovarian torsion or more serious thromboembolic complications.
zespół nadmiernej stymulacji jajników z wyraźnie powiększonymi jajnikami może występować równocześnie z nagromadzeniem płynu w jamie brzusznej lub w klatce piersiowej jak również ze skrętem jajnika lub bardziej poważnymi powikłaniamizakrzepowo- zatorowymi.

chest pain, accumulation of fluid in arm, leg
ból w klatce piersiowej, gromadzenie płynu w ramieniu, nodze

leading to pulmonary edema accumulation of fluids.
co prowadzi do obrzęku płuc nagromadzenia płynów.