AN ACCUMULATION in Polish translation

• akumulacji
• gromadzenia
• akumulację
• akumulacja
• kumulacją
• nagromadzenia się

Examples of using An accumulation in English and their translations into Polish

An accumulation of iloprost following treatment over several days is not likely due to the overnight break in administration of the medicinal product.
Kumulacja iloprostu w następstwie kilkudniowego leczenia jest mało prawdopodobna, z uwagi na nocne przerwy w podawaniu produktu.

If there appears to be an accumulation of fluid in the chest,
Jeśli okaże się, że gromadzenie się płynu w piersi,

Rositsa Avela: Usually in such places, there could be an accumulation of astral beings that feed on the Divine energy of the people.
Rosica Aweła: Zazwyczaj w takich miejscach mogą gromadzić się istoty astralne, które żywią się Boską energią ludzi.

impact is still uncertain, as the application of the Directive might lead in some countries to an accumulation of legislation and the imposition of a one-size-fits-all approach.
gdyż stosowanie Dyrektywy może doprowadzić w niektórych krajach do nagromadzenia prawodawstwa i stosowania jednego uniwersalnego podejścia we wszystkich przypadkach.

steady-state plasma concentrations of ivacaftor were reached by days 3 to 5, with an accumulation ratio ranging from 2.2 to 2.9.
iwakaftor osiągał w surowicy stężenie w stanie stacjonarnym w ciągu 3 do 5 dni, ze współczynnikiem kumulacji od 2, 2 do 2, 9.

piperaquine accumulates in plasma after multiple doses with an accumulation factor of approximately 3.
piperachina kumuluje się w osoczu po podaniu dawek wielokrotnych, a współczynnik kumulacji wynosi około 3.

steady state was reached by 4 days, with an accumulation ratio of 3-fold or less.
stan stabilny osiągnięto w dniu 4., ze współczynnikiem kumulacji na poziomie 3-krotnym lub niższym.

Steady state was reached after 2 to 3 doses with an accumulation ratio up to a maximum of about 2-fold.
Stan równowagi był osiągany po podaniu 2 lub 3 dawek, przy wskaźniku kumulacji wynoszącym do maksymalnie około 2.

he stands out as a great intellectual giant, with an accumulation of more than six thousand years of knowledge and experience.
szatan przedstawiony jest jako intelektualny olbrzym, z nagromadzonym w ciągu przeszło sześciu tysięcy lat zasobem mądrości i doświadczenia.

Since September 2004, the principles of ECTS as an accumulation and transfer system for undergraduate, postgraduate(specialist's
Zasady ECTS jako systemu akumulacji i transferu punktów na studiach pierwszego stopnia,

Serum biochemistry testing may reveal an abnormally higher level of potassium, and an accumulation in the blood of urea- nitrogenous waste products that are usually excreted out of the body through the urine azotemia.
Serum badania biochemiczne mogą ujawnić rażąco wyższy poziom potasu, i akumulacji w krwi mocznika- azotowe odpady, które są zwykle wydalane z ciała przez moczu azotemia.

because it is an accumulation of both areas that are always full of mystery. Stanisław Ruksza.
bo jest Ono kumulacją dwóch dziedzin ostatecznie zawsze osnutych mgłą tajemnicy.

The EESC believes that the Fund should also be mobilised for disasters arising from an accumulation or continuation of situations not immediately identified as being particularly damaging(for example a serious drought); the point at which they receive consideration would have to be clarified.
EKES uważa za konieczne, aby Fundusz był uruchamiany także w przypadku klęsk wynikających z nagromadzenia się lub długiego trwania sytuacji nie od razu uznanych za szczególnie poważne np. przedłużający się stan suszy.

St. Kliment Ohridski University; Bitola adopted the principles of ECTS as an accumulation and transfer system for undergraduate, postgraduate(specialist and master's studies)
Uniwersytetu Św. Klimenta Ohridskiego w Bitoli przyjęły zasady ECTS jako systemu akumulacji i transferu punktów na studiach kończących się pierwszym tytułem,

The EESC believes that the Fund should also be mobilised for disasters arising from an accumulation or continuation of situations not immediately identified as being particularly damaging(for example a serious drought); the point at which they receive consideration would have to be clarified.
EKES uważa za konieczne, aby Fundusz był uruchamiany także w przypadku klęsk wynikających z nagromadzenia się lub długiego trwania sytuacji nie od razu uznanych za szczególnie poważne(np. przedłużający się stan suszy). Konieczne jest także jasne ustalenie momentu uznania ich za godne uwagi.

linked to specific years, and in some cases an accumulation or backlog of prior year corrections have been identified and recorded in the current financial year.
w niektórych przypadkach stwierdzono i zarejestrowano w bieżącym roku budżetowym akumulację lub zaległości korekt z poprzedniego roku.

then radical restructuring, over-concentrating of the media and an accumulation of capital at the expense of workers in the sector
nadmierna koncentracja środków masowego przekazu i akumulacja kapitału kosztem pracowników

caused either by an accumulation of acids, or by abnormal losses of fixed base from the body,
powodowane przez akumulację kwasów, lub nienormalnych strat stałej placówki z organizmu,

An accumulation of fluids in the body with a mild transient swelling of the hands
Gromadzenie płynów w organizmie z łagodnym przemijającym obrzękiem dłoni

is associated with an accumulation of inflammatory cells in the liver
jest związane z gromadzeniem komórek zapalnych w wątrobie