KOPIČENJE in English translation

• accumulation
• build-up
• buildup
• accumulating
• hoarding
• stockpiling
• amassing
• build up
• accumulations
• accumulate
• building up

Examples of using Kopičenje in Slovenian and their translations into English

Kopičenje krvi zunaj krvnih žil.
Collection of blood outside the blood vessels.

Prav tako naj se izogiba kopičenje maščob v jetrih srca in tudi.
It additionally stays clear of the accumulation of fat in the heart as well as liver.

Kopičenje- nenehno povečuje količino dobitkov,
Cumulative- it constantly multiplies the number of winnings,

Njena odsotnost bo povzročila kopičenje prahu v strukturi tkiva.
Its absence will lead to the accumulation of dust in the structure of the tissue.

Hudo srčno popuščanje lahko povzroči kopičenje tekočine v pljučih.
Severe heart failure can cause a build-up of fluid in the lungs.

Periodontitis ali periodontal bolezni, ki jih povzroča kopičenje zobnega plaka.
Periodontitis or periodontal disease is caused by a buildup of dental plaque.

Treba je izbrati voditelja, ki ga ne zanima kopičenje materialnih.
Choose only a guardian who has no interest in the accumulation of material things.

Vendar pa večkratne transfuzije krvi lahko povzročijo kopičenje presežka železa.
However, repeated blood transfusions can cause a build-up of excess iron.

Zdravljenje s kisikom lahko zniža lastno spodbujanje dihanja in vodi v kopičenje ogljikovega dioksida.
Oxygen therapy may reduce the drive to breathe and lead to carbon dioxide retention.

da je kopičenje storitev od strokovnjakov.
there is a build-up service from specialists.

Nadalje, leto 2011 bo imelo ekstremno redko kopičenje kompleksa kodiranih mrkov.
In addition, 2011 will have an extremely rare aggregation of complex coded eclipses.

Še bolj resen vzrok odgovornosti Zahoda je kopičenje bogastva.
More serious reason lies in the accumulation of wealth in Western world.

Namestitev tehnike poleg umivalnika običajno povzroči kopičenje ostankov med njimi.
Installing the technique next to the washbasin usually results in the accumulation of debris between them.

To lahko povzroči zaradi holestazo, kopičenje žolča v krvi.
It can cause due to cholestasis, a build-up of bile in your blood.

Naši sateliti se prikazujejo kopičenje vojakov v Kašmirju.
Our satellites show a build-up of troops in Kashmir.

Pitje alkohola, kot tudi kajenje tudi pospešuje proces kopičenje telesne maščobe, saj telo skuša shranjevanje več maščobe pod te navade.
Drinking alcohol as well as smoking also accelerates the process of accumulating body fat since the body tends to store more fat under these habits.

Mayo Clinic opredeljuje kopičenje kot" prekomerno zbiranje predmetov,
The Mayo Clinic defines hoarding as the“excessive collection of items,

Kopičenje, strahovi in bojazni povzročajo živčno preobremenitev,
Accumulating, fears and anxieties provoke a nervous overstrain leading,

Vendar pa kopičenje blaga kot investicija ni učinkovito, zato zavira gospodarsko rast.
However, stockpiling goods is not an efficient investment decision, and therefore hinders economic growth.

Da bi zagotovile učinkovito uporabo spektrskih pravic in preprečile kopičenje spektra, države članice po potrebi sprejmejo ustrezne ukrepe, vključno s finančnimi sankcijami
Whenever necessary in order to ensure the effective use of spectrum rights and avoid spectrum hoarding, Member States shall take appropriate measures including financial penalties