ACRYLAMIDE in Polish translation

• akryloamid
• akrylamid
• akrylamidu
• akryloamidu
• akrylamidem

Examples of using Acrylamide in English and their translations into Polish

Among the new substances that have been added to the list are: acrylamide, vinyl bromide,
Wśród nowych substancji, które zostały dodane do listy, są m.in. akrylamid, bromek winylu,

Although acrylamide has probably been part of our diet since man first started cooking,
Chociaż akryloamid jest częścią naszej diety od czasów, kiedy człowiek zaczął gotować, eksperci na całym świecie,

HEATOX findings fed into the FDE(formerly CIAA) Acrylamide Toolbox.
w Zestawie narzędzi(Toolbox) dotyczących obniżania poziomu akrylamidu.

Acrylamide can be formed in foods during heating processes that reach temperatures of 120°C
Akrylamid w pożywieniu tworzy się podczas procesów wymagających ogrzewania co najmniej do temperatury 120o C,

On the basis of a toxicological evaluation, the SCCNFP recommends that the maximum residual acrylamide content needs to be restricted in the finished product.
Na podstawie oceny toksykologicznej, SCCNFP zaleca, aby ograniczyć maksymalną zawartość resztkową akryloamidu w produkcie gotowym.

FDE published a revised series of sector-specific pamphlets based on the Acrylamide Toolbox and available in 23 European languages.
FDE opublikowało serię zaktualizowanych broszur dla poszczególnych sektorów w oparciu o Zestaw narzędzi dotyczących obniżania poziomu akrylamidu.

pesticides, acrylamide, epichlorohydrin, the sum of PAHs
związki chlorowcopochodne, pestycydy, akryloamid, epichlorohydryna, suma WWA

This means that acrylamide at high doses has the ability to cause damage to the nervous tissue.
Oznacza to, że akrylamid w wysokich dawkach wykazuje własności uszkadzania tkanki nerwowej.

Ï‚· Baking at a lower temperature for a longer time, but to the same final moisture content has been effective in lowering acrylamide in some products.
Pieczenie w niższej temperaturze przez dłuższy czas do uzyskania takiej samej końcowej zawartości wilgoci może być skuteczne w obniżaniu zawartości akryloamidu w niektórych produktach.

Accidental exposure of workers to high levels of acrylamide led to the identification of the substance as a neurotoxin.
Opisy następstw przypadkowych epizodów narażenia pracowników przemysłu na wysokie stężenie akrylamidu doprowadziły do uznania tego związku za substancje neurotoksyczną.

such as acrylamide.
takimi jak akryloamid.

A‘skin notation' is assigned to the limit values for occupational exposure for the following carcinogens: acrylamide, ethylene oxide and hydrazine.
Adnotacja dotycząca skóry” jest przypisana wartościom dopuszczalnym narażenia zawodowego dla następujących czynników rakotwórczych: akrylamid, tlenek etylenu i hydrazyna.

However, potatoes should not be stored at temperatures as low as 4°C as this may increase the formation of acrylamide when fried.
Nie powinno się jednak przechowywać ziemniaków w temperaturach tak niskich jak 40°C ponieważ to może zwiększyć tworzenie się akryloamidu przy smażeniu.

The monitoring is targeted to those foodstuffs that are known to contain high acrylamide levels and those that contribute significantly to the human dietary intake.
Monitorowanie skupia się na tych produktach spożywczych, o których wiadomo, że zawierają wysoki poziom akrylamidu oraz tych, które mają znaczący udział w diecie ludzi.

According to the 1999 Colipa survey, 90% of cosmetic acrylamide content is less than 1ppm, and 75% of cosmetic acrylamide content is less than 0.4ppm.
Według badania Colipa z 1999 r. 90% zawartości akryloamidu kosmetycznego wynosi mniej niż 1 ppm, a 75% zawartości akryloamidu kosmetycznego wynosi mniej niż 0, 4 ppm.

issued an opinion on the potential human health concerns associated with acrylamide in food.
wydał opinię dotyczącą potencjalnych obaw związanych z oddziaływaniem akrylamidu na ustrój człowieka.

made a Recommendation to Member States(2007/331/EC) in 2007 on the monitoring of acrylamide levels in food.
Zalecenie dla państw członkowskich UE(2007/331/EC) w zakresie monitorowania poziomu akrylamidu w żywności.

European and Polish problem is lack of any regulation of trans isomers of fatty acids, acrylamide or furan concentration in food.
W Unii Europejskiej, a także w Polsce nie ma przepisów dotyczących izomerów trans kwasów tłuszczowych, akrylamidu czy furanu w żywności.

has thoroughly researched any possible risks due to the occurrence of Acrylamide.
dokładnie zbadał wszelkie możliwe zagrożenia związane z występowaniem akrylamidu.

Acrylamide is a substance that is produced naturally in foods as a result of high-temperature cooking,
Akryloamid Akryloamid jest substancją, która w naturalny sposób powstaje w żywności wskutek przyrządzania w wysokiej temperaturze,