ACTIVITIES LISTED in Polish translation

• działań wymienionych
• działalności wymienionych
• działalności wymienione

Examples of using Activities listed in English and their translations into Polish

floors of the decorative material outside of the activities listed in annexes 1-3 of cust.
podłóg z materiałów dekoracyjnych, wśród rodzajów działalności wymienionych w załączniki 1-3 nabyw.

Business activities- purchase of goods for resale and sale except for activities listed in§ 3
Działalność komercyjna- zakup towaru w celu jego odsprzedaży i sprzedaży, za wyjątkiem działań wymienionych w sekcji 3

governing the monitoring and reporting of emissions from the activities listed in Annex I of the Directive.
sprawozdawczość w zakresie emisji z rodzajów działalności wymienionych w załączniku I do dyrektywy.

The activities listed in Article 2 were determined in line with the modular approach to implementation of GMES.
Działania wymienione w art. 2 zostały określone zgodnie z modułowym podejściem do wdrożenia GMES.

Firms that provide logistics in the production and distribution process- outside of the activities listed in the annexes to the act no. 455/91 Sb. in Czech Republic.
Firmy, które oferują logistyka w procesie produkcji i dystrybucji- wśród rodzajów działalności, wymienionych we wkładkach ustawy nie 455/91 Sb. w Czechach.

The activities listed in the annexes to the act no. 455/1991 Coll.,
Rodzajów działalności, wymienionych we wkładkach ustawy nr 455/1991 Sb.,

distribution process- outside of the activities listed in the annexes to the act no. 455/91 Sb.
dystrybucji- wśród rodzajów działalności, wymienionych we wkładkach ustawy nie 455/91 Sb.

The Commission is committed to putting into practice all the activities listed in the Commission statement on REACH16.
Komisja jest zdecydowana zrealizować w praktyce wszystkie działania wymienione w oświadczeniu Komisji w sprawie REACH16.

Serious crime"(defined to include"at least" the activities listed in Article 3(7)) appears to be framed as a minimum standard.
Poważne przestępstwa",(które zgodnie z definicją, obejmują"co najmniej" działania wyszczególnione w art. 3 ust. 7) wydają się mieć z założenia charakter minimalnego standardu.

Mediation of trade and services, except for activities listed in§ 3 cust.
Pośrednictwa i usług, z wyjątkiem działań wymienionych w ustępie 3 artykułu nabyw.

Brokerage activity in the field of trade and services, except for activities listed in§ 3
Pośrednictwo w zakresie handlu i usług, z wyjątkiem działań wymienionych w sekcji 3

Firms that provide purchase of goods for resale and sale except for activities listed in příl. 1-3 cust. no. 455/91 Coll.
Firmy, które oferują prace projektowe, z wyjątkiem działań wymienionych w załączniku nr 1-3 nabyw. nie 455/91 Coll.

Manual earthwork, except for activities listed in annex 1-3 of cust.
Ręczne roboty ziemne, z wyjątkiem działań wymienionych w załączniku nr 1-3 nabyw.

Brokerage activity in the field of trade and services, except for activities listed in§ 3 cust.
Pośrednictwo w zakresie handlu i usług, z wyjątkiem działań wymienionych w ustępie 3 artykułu nabyw.

Brokerage activity in the field of trade and services, except for activities listed in příl. no 1-3 cust.
Pośrednictwo w zakresie handlu i usług, z wyjątkiem działań wymienionych w příl. Nr 1-3 nabyw.

Brokerage activity in the field of trade and services, except for activities listed in§ 3 cust. no.
Pośrednictwo w zakresie handlu i usług, z wyjątkiem działań wymienionych w ustępie 3 artykułu nabyw. nie.

Firms that provide purchase of goods for resale and sale except for activities listed in příl. no 1-3 cust.no. 455/91 Sb. in the wording of later regulations in Czech Republic.
Firmy, które oferują zakup towaru w celu jego odsprzedaży i sprzedaży(z wyjątkiem działań wymienionych w příl. 1-3 ustawy nr 455/91 Sb. temat aukcji) w Czechach.

The types of personal information collected in conjunction with the activities listed above will vary depending on the activity..
Rodzaj danych osobowych gromadzonych w związku z czynnościami wymienionymi powyżej różni się w zależności od rodzaju czynności..

Firms that provide purchase of goods for resale and sales/outside activities listed in annex no 1,2,3 act no. 455/1991 Sb. in Czech Republic.
Firmy, które oferują zakup towarów do odsprzedaży i sprzedaży/wśród rodzajów działalności, wymienionych w załączniku nr 1, 2, 3 ustawy nr 455/1991 Sb. w Czechach.

Firms that provide purchase of goods for resale and sale except for activities listed in příl. no 1-3 cust.
Firmy, które oferują pośrednictwo w zakresie handlu i usług, z wyjątkiem działań wymienionych w příl. Nr 1-3 nabyw.