ACTUALLY EXIST in Polish translation

• naprawdę istnieją
• rzeczywiście istnieją
• faktycznie istnieją

Examples of using Actually exist in English and their translations into Polish

We're talking about being able to discriminate between how things actually exist and how they don't exist..
Mówimy tu o umiejętności czy też zdolności rozróżniania między tym jak rzeczy faktycznie istnieją, a w jaki sposób nie istnieją..

And that the fact that we can find them establishes or proves that these things actually exist.
Oraz, że możliwość ich znalezienia ustala czy dowodzi to, że te rzeczy naprawdę istnieją.

It's hard to believe that those kind of people actually exist in the world isn't it?
Aż trudno uwierzyć, że tego pokroju ludzie rzeczywiście istnieją na tym świecie, nieprawdaż?

waiting for you at home, actually exist?
które czekają w domu faktycznie istnieją?

waiting for you at home, actually exist?
czekające na ciebie w domu, naprawdę istnieją?

It is not that defining characteristics actually exist as something findable inside the object,
Nie jest tak, że cechy określające istnieją faktycznie, jako coś stwierdzalne w danym przedmiocie,

It cannot be contingent or hypothetical but must actually exist at the time the given legal standard is applied.
Nie może być to interes przewidywany w przyszłości ani hipotetyczny, ale taki, który istnieje rzeczywiście w momencie stosowania danych norm prawa.

integral reality within which we all actually exist.
w którym rzeczywistość integralnym wszyscy faktycznie exist.

what definite information to you have, what initiatives will you take, if these databases actually exist in this way, and will you initiate treaty infringement proceedings in such cases?
takie bazy danych naprawdę istnieją i czy w takim wypadku zostanie wszczęte postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego wynikającym z Traktatu?

Cross-checks to show that parcels declared actually exist and to prevent any duplication of aid granted under this scheme
Kontrole przekrojowe w odniesieniu w celu wykazania, że zgłoszone działki rzeczywiście istnieją, i w celu uniknięcia nałożenia się pomocy przyznanej w tym programie

Moreover, since the root cause of the recurrence of our problems is the confusion with which we imagine that things actually exist in the impossible manner in which our muddled mind deceptively makes them appear to exist,
Co więcej, ponieważ przyczyną bezustannego powstawania naszych problemów jest pomieszanie powodujące, że wyobrażamy sobie, iż rzeczy rzeczywiście istnieją w niemożliwy sposób, któremu nasz zwodniczy umysł nadaje pozory prawdziwego istnienia,

Trautman- who has convinced everyone that gravitational waves actually exist, and their detection is possible- there would not be this year\'s Nobel Prize in physics for American
Trautmana- który przekonał wszystkich, że fale grawitacyjne faktycznie istnieją, a ich detekcja jest możliwa- nie byłoby tegorocznego Nobla z fizyki dla naukowców z USA i Niemiec,

should also be able to acquire additional resources, regardless of whether any pre-identified gaps in EU response capacity actually exist.
także możliwość pozyskiwania dodatkowych zasobów bez względu na to, czy faktycznie istnieją stwierdzone wcześniej braki w unijnej zdolności reagowania.

thus confirming that gravitational waves actually exist and we are able to detect them.
tym samym potwierdzając, że fale grawitacyjne faktycznie istnieją i rzeczywiście umiemy je wykrywać.

Conversely, we see a beautiful looking person and not only do our minds give rise to an appearance of how they actually exist, but they also project onto them their existence being established as"the most beautiful, sexy person I have ever seen.
Również odwrotnie, widzimy jakąś przystojną osobę i nasz umysł nie tylko powoduje powstanie przejawienia tego, jak ona rzeczywiście istnieje, lecz również rzutuje na nią istnienie ustanawiane jako"najpiękniejsza, najseksowniejsza osoba, jaką kiedykolwiek widziałem.

phone number that actually exist at the location specified.
numer telefonu, który rzeczywiście istnieje w określonej lokalizacji.

that should not actually exist, as it is obstructing effective interinstitutional cooperation.
który nadal utrzymuje się między tymi instytucjami i który istnieć faktycznie nie powinien, ponieważ przeszkadza w skutecznej współpracy międzyinstytucjonalnej.

Believes that the cohesion policy objectives defined in the Treaty require different treatment in line with the various situations and problems that actually exist; calls on the Commission to define the different treatment required for each region, according to its level of development and competitiveness;
Uważa, że cele polityki spójności zdefiniowane w Traktacie wymagają zróżnicowanego traktowania zgodnie z aktualnie istniejącymi problemami i sytuacjami; wzywa Komisję, aby zdefiniowała zróżnicowane traktowanie dla każdego regionu, według jego poziomu rozwoju oraz konkurencyjności;

which appeared in the text actually exist in the German language
które pojawiły sie w tekście rzeczywiście występują w języku niemieckim

i.e. it must actually exist while the driver is speeding.
a zatem musi realnie istnieć w czasie jazdy z nadmierną prędkością.