Examples of using Actually made in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
payments of the final balance shall relate to payments actually made by the paying agencies.
płatności salda końcowego odnoszą się do płatności rzeczywiście dokonanych przez agencje płatnicze.suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident.
usunęli grupy islamskie w swoich państwach, a przez to uczynili islamizm bardziej przenikliwym.voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
rozmowami głosowymi pokazują, że 80% rozmów telefonicznych jest tak naprawdę wykonywana do 4 osób. 80 procent.the court actually made a number of errors in its analysis.
sąd rzeczywiście popełnił szereg błędów w analizie.staying power with substances that are actually made for the sick.
wytrzymałość dzięki substancjom, które są faktycznie wytwarzane dla chorych.The snow-white desert is actually made of chalk that has been exposed for years to what geologists call"differential weathering," the erosion of soft particles that results in eerie protrusions of hard rock.
W śnieżnobiałe pustyni jest faktycznie wykonanych z kredą, że został wystawiony w roku, co geologów połączenia"różnicy wietrzenia, erozji miękkie cząsteczki, że wyniki w eerie występy twardej skale.payable includes all payments actually made or to be made as a condition of sale of the imported goods, by the buyer to the seller,
obejmuje wszelkie płatności faktycznie dokonane lub planowane przez kupującego na rzecz sprzedającego lub przez kupującego narzecz strony trzeciej,Where, at national level, the sum of deliveries adjusted in accordance with paragraph 1 is less than the deliveries actually made, the levy shall be calculated on the basis of the latter.
that most bookings are actually made just three days before departure
większość rezerwacji jest w rzeczywistości dokonywana zaledwie trzy dni przed odlotemis actually made a particularly large paved carrier baffle.
jest faktycznie wykonane szczególnie duży przewoźnik betonowa, przegrodę.No 1227/2000 stipulate that the references to a given financial year refer to the payments actually made by the Member States between 16 October
nr 1227/2000 stanowią, że odniesienia do danego roku budżetowego dotyczą wypłat faktycznie dokonanych przez Państwa Członkowskie między dniem 16 październikaoperation of the exemption for micro-entities throughout the EU Member States and the savings actually made by European micro-entities.
funkcjonowanie zwolnienia mikropodmiotów we wszystkich państwach członkowskich UE, jak też oszczędności faktycznie poczynione przez europejskie mikropodmioty.operation of the exemption for micro-entities throughout the EU Member States and the savings actually made by European micro-entities.
funkcjonowanie zwolnienia mikropodmiotów we wszystkich państwach członkowskich UE, jak też oszczędności faktycznie poczynione przez europejskie mikropodmioty.paid when the Ticket was issued, for the journey actually made by the Passenger.
która Pasażer powinien był zapłacić przy wystawieniu Biletu na podróż rzeczywiście wykonaną przez Pasażera.Actually, make that a scotch and soda.
Właściwie, zrób z tego szkocką i sodę.But responses can actually make a huge difference in the poor countries.
Ale odpowiedzi mogą w rzeczywistości wprowadzić wielkie zmiany So this GT500 actually makes 447bhp.
Tak ten GT500 właściwie robi 447 KM.Because with those you can actually make a living?
Ponieważ można zarobić tym na życie?In some cases, parents actually make their children sick
W niektórych przypadkach rodzice naprawdę powodują chorobę swoich dzieci,They actually make something that matters!
Oni rzeczywiście zrobić coś się liczy!
