ADMINISTRATIVE DECISIONS in Polish translation

• decyzje administracyjne
• decyzji administracyjnych
• decyzjami administracyjnymi
• decyzji administracyjnej

Examples of using Administrative decisions in English and their translations into Polish

its impact on the environment are administrative decisions.
jej wpływ na środowisko są decyzjami administracyjnymi.

Within two years after approval of the notified plan by the Commission Member States should issue the administrative decisions on the restructuring plans.
W ciągu dwóch lat od zatwierdzenia przez Komisję zgłoszonego planu, państwa członkowskie powinny wydać decyzje administracyjne dotyczące planów restrukturyzacji.

A decentralisation reform is being implemented, through a number of bills and administrative decisions at government or ministry levels.
Realizowana jest reforma decentralizacyjna za pomocą szeregu projektów ustaw oraz decyzji administracyjnych na szczeblu rządowym lub ministerialnym.

as well as in accordance with all established administrative decisions and internal procedures.
zgodnego z przepisami prawa, a także zgodnie z posiadanymi decyzjami administracyjnymi i wewnętrznymi procedurami.

provided administrative decisions are taken before 1 January 2010.
pod warunkiem że decyzje administracyjne zostaną podjęte przed dniem 1 stycznia 2010 r.

It will examine the application of the directives in the Member States, including leading national case law and administrative decisions.
Zbada ona sposób stosowania dyrektyw w Państwach Członkowskich z uwzględnieniem wiodącego orzecznictwa krajowego i decyzji administracyjnych.

SYNTHOS follows all environmental rules and standards defined by norms and the administrative decisions governing the use of environmental resources.
SYNTHOS przestrzega wszystkich reguł i standardów ochrony środowiska określonych normami oraz decyzjami administracyjnymi wyznaczającymi warunki korzystania z zasobów środowiska naturalnego.

design documentation was drawn up, administrative decisions were obtained, and then the work commenced.
dokumentacja projektowa, uzyskano decyzje administracyjne, a następnie rozpoczęto prace.

judgments, administrative decisions and policy documents have been published over the years.
artykułów na temat prawa, orzeczeń, decyzji administracyjnych i dokumentów dotyczących polityki.

In other words, why the doctor has to pay for administrative decisions such as buying an inadequate vaccine?
Innymi słowy, dlaczego lekarz ma p ł aci ć za decyzje administracyjne dotyczące np. zakupu nietrafnej szczepionki?

including administrative decisions, reducing litigation
uczestnictwo, w tym decyzji administracyjnych, zmniejszenie sporów

Between the 1st January and 31st December 2006, the President of PPO issued 2,202 administrative decisions at the first instance
W okresie od 1 stycznia 2006 r. do 31 grudnia 2006 r. Prezes UZP wydał 2.202 decyzje administracyjne w pierwszej instancji

The influence on environment in the above-mentioned scope has been regulated by obtaining the necessary administrative decisions, i.e.
Oddziaływanie na środowisko Spółki w wymienionym wyżej zakresie zostało uregulowanie poprzez uzyskanie niezbędnych decyzji administracyjnych t.j.

These applications were taken into account and as a result the President of the Public Procurement Office issued three administrative decisions to include.
Wnioski te zostały uwzględnione, w konsekwencji czego Prezes Urzędu Zamówień Publicznych wydał trzy decyzje administracyjne, na mocy których na listę organizacji wpisane zostały.

represents clients in administrative proceedings related to obtaining the relevant administrative decisions.
także wspiera ich w postępowaniach mających na celu pozyskanie istotnych decyzji administracyjnych.

the Act creating the Commission which will examine the legality of administrative decisions on reprivatisation of properties in the capital city entered into force.
życie ustawa powołująca komisję, która zbada zgodność z prawem decyzji administracyjnych ws. reprywatyzacji stołecznych nieruchomości.

That individuals concerned are informed of all administrative decisions, including the reasons for the outcome
Informowania osób zainteresowanych o wszystkich decyzjach administracyjnych, w tym o uzasadnieniach tych decyzji

If administrative decisions, actions by state authorities and/or companies violate your rights- feel free to contact us.
Jeżeli decyzja administracyjna, działania organów państwowych lub firm naruszają Twoje prawa- skontaktuj się z nami.

The Financial Supervision Authority is authorized to issue administrative decisions, after obtaining the opinion of the FSC, on the following.
Komisja Nadzoru Finansowego(KNF) jest upoważniona do wydawania decyzji administracyjnej po uzyskaniu opinii KSF w sprawach.

In the past five years, the confirmation rate of the ANI's decisions on incompatibilities, as well as the administrative decisions on conflicts of interest exceeded 80.
W ciągu ostatnich pięciu lat odsetek potwierdzonych orzeczeń Krajowej Agencji ds. Etyki dotyczących zasady niełączenia określonych stanowisk oraz orzeczeń administracyjnych dotyczących konfliktów interesów przekroczył 80.