ADMINISTRATIVE STRUCTURE in Polish translation

• struktury administracyjnej
• struktura administracyjna
• strukturę administracyjną
• strukturze administracyjnej

Examples of using Administrative structure in English and their translations into Polish

The provisions also reflect the flexibility offered by IMI to the Member States in allocating the different roles within the system in line with their national administrative structure.
Przepisy te odzwierciedlają również elastyczność, jaką IMI zapewnia państwom członkowskim w przydzielaniu różnych ról w systemie zgodnie z ich strukturą administracji krajowej.

a strategy concerning impact assessments by defining a methodology and an administrative structure and by identifying a set of thematic areas in which the EESC could bring clear added value.
strategii dotyczącej ocen skutków poprzez ustalenie metodologii i struktury administracyjnej, a także wskazanie szeregu obszarów tematycznych, w których EKES mógłby wnieść wyraźną wartość dodaną.

In view of their particular administrative structure and under certain conditions,
W świetle szczególnej struktury administracyjnej Hiszpanii i Francji

as the older secular administrative structure began to falter,
gdy stara struktura administracyjna zaczęła się kruszyć,

payment are not discharged within a single administrative structure, they may be carried out by other parties provided the provisions of paragraph 2.3 of the Annex are respected.
płatnicza nie są wykonywane w ramach jednej struktury administracyjnej, mogą być one realizowane przez inne strony pod warunkiem przestrzegania przepisów ppkt 2.3 Załącznika.

because a European point of single contact would represent an unnecessary administrative structure and would be contrary to the principle of subsidiarity since administrative cooperation can be best dealt with by Member States themselves.
zaakceptować poprawki 103 ponieważ europejski pojedynczy punkt kontaktowy stanowiłby niepotrzebną strukturę administracyjną i byłby sprzeczny z zasadą pomocniczości gdyż współpraca administracyjna najlepiej odbywa się w samych państwach członkowskich.

or, moreover, any administrative structure- does not exist for them.
wielokulturowa ludność, a tym bardziej nie ta lub inna struktura administracyjna.

dedicated administrative structure, ensuring more continuity
wyspecjalizowanej struktury administracyjnej, dzięki czemu nakłady na badania naukowe

For future appointments in the administrative structure of the Agency(Administrative Board,
W przypadku przyszłych nominacji w strukturze administracyjnej Agencji(rada administracyjna,

supplemented by an executive agency to provide an administrative structure, in accordance with Council Regulation No 58/2003 of 19 December 2002 21.
wspierany przez agencję wykonawczą udostępniającą strukturę administracyjną, zgodnie z rozporządzeniem Rady(WE) nr 58/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. 21.

availability of all computer data should be assured by measures adapted to the administrative structure, staffing and technological environment of each individual paying agency.
dostępność wszystkich danych komputerowych jest zapewniona przy pomocy środków przystosowanych do struktury administracyjnej, personelu oraz środowiska technologicznego każdej pojedynczej agencji płatniczej.

economy, administrative structure and other information about Buchach
gospodarce, strukturze administracyjnej miasta Tarnopola,

detailed framework in order to maintain the quality of the translation services despite the reduction in the workforce of the common administrative structure of the EESC and of the CoR.
w celu utrzymania jakości służb tłumaczeniowych pomimo ograniczenia liczby pracowników wspólnej struktury administracyjnej EKES-u i KR-u”.

depending on the administrative structure of a Member State.
zależnie od struktury administracyjnej danego państwa członkowskiego.

effective administrative structure, as well as ensuring the involvement of civil society, universities and NGOs, are the conditions which are key to the successful operation of such a network.
prostej i skutecznej struktury administracyjnej oraz zapewnienie zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego, uniwersytetów i organizacji pozarządowych.

The Committee at that same meeting issued further recommendations concerning amendments of certain Annexes to the Agreement to take account of changes in the administrative structure of the responsible authorities and the contact point of New Zealand,
Komitet podczas tego samego posiedzenia wydał dalsze zalecenia dotyczące zmian niektórych załączników do Umowy w celu uwzględniania zmian w strukturach administracyjnych właściwych władz i punktu kontaktowego Nowej Zelandii

2 corresponds to the addition of five TAs, one of which to support the Agency's administrative structure, and four of which relate to activities related to system security.
odpowiada sumie 5 AT, z czego jeden do wzmocnienia struktury administracyjnej agencji, a 4 do zadań związanych z bezpieczeństwem systemu.

depending on the administrative structure and legal system of the Member State concerned,
w zależności od struktury administracyjnej i systemu prawnego odnośnego Państwa Członkowskiego,

To implement development cooperation policy successfully, it is essential to have the appropriate administrative structure to remove the existing inconsistencies of the directorate-general structures and competences within the
Najważniejsze dla owocnego wdrożenia polityki w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju jest ustanowienie właściwej struktury administracyjnej umożliwiającej usunięcie istniejących rozbieżności struktur

Compulsory administrative structure at the level of Member States,
Obowiązkowa struktura administracyjna na szczeblu państw członkowskich,