ADVANCED THERAPY in Polish translation

• terapii zaawansowanej
• terapii zaawansowanych

Examples of using Advanced therapy in English and their translations into Polish

Advanced therapy products are usually developed by innovative small
Produkty terapii zaawansowanych są zazwyczaj opracowywane przez małe i średnie innowacyjne przedsiębiorstwa,

11 of Directive 2001/83/EC, the summary of the product characteristics for advanced therapy medicinal products shall contain the information listed in Annex II, in the order indicated therein.
podsumowanie właściwości produktu dla produktów leczniczych terapii zaawansowanej winno zawierać informacje wymienione w załączniku II we wskazanej tam kolejności.

hold back major and lasting investment in the field of medicine and advanced therapy medicinal products in particular.
sobą znaczne opóźnienia jeśli chodzi o duże i trwałe inwestycje w dziedzinie produktów leczniczych, a zwłaszcza produktów leczniczych terapii zaawansowanych.

COM(2005) 567_BAR__BAR_ 16.11.2005_BAR_ Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation(EC) No 726/2004_BAR.
COM(2005) 567_BAR__BAR_ 16.11.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produktów leczniczych terapii zaawansowanej i zmieniające dyrektywę 2001/83/WE oraz rozporządzenie(WE) nr 726/2004_BAR.

hold back major and lasting investment in the field of medicine and advanced therapy medicinal products in particular.
znaczne opóźnienia ważnych i trwałych inwestycji w dziedzinie produktów leczniczych, a zwłaszcza produktów leczniczych terapii zaawansowanych.

The proposal to set up a Committee for Advanced Therapies(CAT) which the CHMP would consult on everything concerning the evaluation of data regarding advanced therapy medicinal products before issuing its final scientific opinion, is key.
Zasadnicze znaczenie ma tu propozycja utworzenia komitetu terapii zaawansowanych(CAT4), z którą komitet oceny produktów leczniczych stosowanych u ludzi przy Europejskiej Agencji Leków powinien się konsultować we wszystkich sprawach dotyczących oceny danych w zakresie produktów leczniczych terapii zaawansowanych zanim wyda ostateczne orzeczenie naukowe w tej sprawie.

The latter involve the use of advanced therapy medicinal products based on processes focused on various gene-transfer-produced bio-molecules(gene therapy medicinal products) and manipulated
To ostatnie obejmuje wykorzystanie zaawansowanej terapii produktami leczniczymi opartej na procesach zogniskowanych na różnych biomolekułach wytworzonych przez przeniesienie genów(produkty lecznicze terapii genowej)

Small and medium-sized enterprises developing an advanced therapy medicinal product may submit to the Agency all quality
Małe i średnie przedsiębiorstwa opracowujące produkt leczniczy terapii zaawansowanej mogą złożyć w Agencji wszystkie dane dotyczące jakości

preventative measures and advanced therapy.
profilaktyki i zaawansowanego leczenia.

post-authorisation vigilance of advanced therapy products;
również ten prowadzony po udzieleniu pozwolenia dla produktów terapii zaawansowanej;

demonstrate the quality and non-clinical safety of advanced therapy medicinal products, and these do not always originate from previous experience in the pharmaceutical field typically
bezpieczeństwo niekliniczne produktów leczniczych terapii zaawansowanych, przy czym często nie opierają się one na wcześniejszych doświadczeniach z dziedziny farmaceutycznej mają zazwyczaj charakter„spin-off”- pochodzą z laboratoriów biotechnologicznych

To guarantee a high level of health protection for European patients treated with advanced therapies;
Zagwarantowanie wysokiego poziomu ochrony zdrowia dla pacjentów europejskich leczonych produktami terapii zaawansowanej;

Conservative scenario: the field of advanced therapies would develop very slowly.
Scenariusz konserwatywny: dziedzina terapii zaawansowanych będzie rozwijać się bardzo powoli.

The Committee for Advanced Therapies shall be composed of the following members.
Komitet ds. Terapii Zaawansowanych składa się z następujących członków.

Despite these common elements, the regulatory picture for advanced therapies remains incomplete.
Pomimo tych wspólnych elementów istnieją luki w sytuacji prawnej terapii zaawansowanych.

Committee for Advanced Therapies CAT.
Komitet ds. Terapii Zaawansowanych CAT.

Chapter 7 committee for advanced therapies.
Rozdział 7 komitet ds. terapii zaawansowanych.

The Committee for Advanced Therapies shall have the following tasks.
Zadania Komitetu ds. Terapii Zaawansowanych to.

Advanced therapies represent a young sector,
Terapie zaawansowane to sektor młody,

Figure 1: Advanced Therapies: Revenues- Costs.
Rysunek 1: Terapie zaawansowane: przychody- koszty.