ADVANCED USERS in Polish translation

• zaawansowanych użytkowników
• zaawansowani
• zaawansowani użytkownicy
• zaawansowanym użytkownikom
• użytkownicy zaawansowani

Examples of using Advanced users in English and their translations into Polish

More advanced users can tweak the configuration.
Bardziej zaawansowani użytkownicy mogą też spróbować tweakować konfigurację.

Ideal for both beginners and advanced users.
Idealny zarówno dla początkujących jak i zaawansowanych użytkowników.

Advanced users still have full manual control over configuration options if desired.
Zaawansowani użytkownicy nadal mają pełną ręczną kontrolę nad opcjami konfiguracji, jeśli jest to pożądane.

Designed to meet the needs of artists and advanced users.
Zaprojektowany, aby zaspokoiÄ potrzeby artystów i zaawansowanych użytkowników.

Browser for advanced users.
Przeglądarka dla zaawansowanych użytkowników.

Manually- for advanced users.
Ręcznie- dla zaawansowanych użytkowników.

The solution is especially useful for advanced users.
Rozwiązanie szczególnie przydatne dla zaawansowanych użytkowników.

For advanced users only.
Tylko dla użytkowników zaawansowanych.

This is recommended for advanced users only.
Jest to zalecane tylko w przypadku użytkowników zaawansowanych.

For advanced users, a pixel and distance calculator spreadsheet is also available.
Dla zaawansowanych użytkowników dostępny jest również arkusz umożliwiający obliczenie zależności między pikselami a odległością.

Possibility of program functions modification advanced users only.
Możliwość modyfikacji funkcji programu dla zaawansowanych użytkowników.

For trained or advanced users.
Dla przeszkolonych lub doświadczonych użytkowników.

Via Distributions Latest version(5.0.1) advanced users only.
Przez pakiety z dystrybucji Najnowsza wersja 5.0.1 tylko dla zaawansowanych użytkowników.

A weight stack of 90 kg gives even advanced users a challenge.
Stos o ciężarze 90 kg stanowi wyzwanie nawet dla zaawansowanych użytkowników.

Advanced users: You will become familiar with automated quality assurance measures and receive insight into how formal checkers work in order to detect potential formal errors in translations using automated processes.
Zaawansowani: Zapoznają się ze zautomatyzowanymi środkami zapewniania jakości i zyskają wgląd w sposób działania kontrolerów formalnych, aby w sposób automatyczny wyśledzić potencjalne błędy formalne w tłumaczeniach.

Advanced users: You will be familiarised with automatic quality assurance measures and receive insight into the functioning of formal checkers,
Zaawansowani: Zapoznają się ze zautomatyzowanymi środkami zapewniania jakości i zyskają wgląd w sposób działania kontrolerów formalnych,

Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror Settings->
Zaawansowani użytkownicy na pewno docenią konsolę, wbudowaną w Konquerora Okno->

For example, the users of solely basic functions will only have access to those most essential for them, while the more advanced users may benefit from the extended version of the interface.
Przykładowo, użytkownicy korzystający jedynie zpodstawowych funkcji będą mieli dostęp jedynie dotych najbardziej impotrzebnych, zaś ci bardziej zaawansowani mogą dysponować rozbudowaną wersją interfejsu.

EShell is a command line interface that offers advanced users and administrators more comprehensive options to manage ESET server products.
EShell to interfejs wiersza polecenia udostępniający zaawansowanym użytkownikom i administratorom kompleksowe opcje zarządzania produktami serwerowymi firmy ESET.

Advanced users can use the mkvpropedit tool to edit the properties of a MKV file without a complete remux.
Zaawansowani użytkownicy mogą używać narzędzia mkvpropedit do edycji właściwości pliku MKV bez kompletnego remux.