ADVANCED USERS in Hebrew translation

• משתמשים מתקדמים

Examples of using Advanced users in English and their translations into Hebrew

Too simple for advanced users.
פשוט מדי בשביל משתמשים מתקדמים.

Avails manual control for the advanced users.
להסרה ידנית עבור משתמשים מתקדמים.

For advanced users there is a flexible settings menu where you can set the desired download and distribution speed.
עבור משתמשים מתקדמים יש תפריט הגדרות גמיש שבו אתה יכול להגדיר את ההורדה הרצויה מהירות ההפצה.

More advanced users will appreciate the availability of both HTML and WYSIWYG for site editing,
משתמשים מתקדמים יותר יעריכו את הזמינות הן של HTML והן של WYSIWYG לעריכת אתר,

Advanced users can customize the software completely for themselves,
משתמשים מתקדמים יכולים להתאים אישית את התוכנה לחלוטין עבור עצמם,

More advanced users hold their CURAPROX Hydrosonic to the gums and let the brush simply work on the tooth for a few seconds before moving on to the next tooth.
משתמשים מתקדמים יותר מחזיקים את CURAPROX Hydrosonic שלהם בצמוד לחנייכים ונותנים למברשת לעבוד על השן במשך כמה שניות לפני המעבר לשן הבאה.

For advanced users, you can set up a system so that the system looks for updates,
עבור משתמשים מתקדמים, באפשרותך להגדיר מערכת כך שהמערכת תחפש עדכונים,

Advanced users can customize their connection settings in the Smart Rules menu, but there's no need.
משתמשים מתקדמים יכולים להתאים אישית את הגדרות החיבור שלהם בתפריט הכללים החכמים, אבל אין בזה צורך.

Advanced users will love the CSS Editor that lets you override the current code with new CSS rules.
משתמשים מתקדמים יאהבו את עורך ה-CSS שמאפשר לך לעקוף את הקוד הנוכחי עם כללי CSS חדשים.

Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror(Settings-> Show Terminal Emulator).
משתמשים מתקדמים יעריכו את המסוף שניתן להטמיע ב־ Konqueror(חלון->\ t הצג הדמיית מסוף).

Advanced users will love the idea of adding custom HTML code to edit specific sections of the website.
משתמשים מתקדמים יאהבו את הרעיון של הוספת קוד HTML מותאים אישית לעריכת קטעים ספציפיים של האתר.

Advanced users can fine-tune the size,
משתמשים מתקדמים יכולים לכוונן את הגודל,

For Advanced users only: The best practices when trying to optimize your own custom themes is to.
עבור משתמשים מתקדמים בלבד: שיטות העבודה המומלצות בעת ניסיון למטב את ערכות הנושא המותאמות אישית שלך היא.

These are good for larger businesses who have outgrown shared hosting, or advanced users who just want more control.
הם טובים עבור עסקים גדולים אשר יש גדלו כבר ולא מתאים להם אירוח משותף, או משתמשים מתקדמים יותר שפשוט רוצים יותר שליטה.

Advanced users could also use a mixer and add a microphone,
משתמשים מתקדמים יכולים גם להשתמש במיקסר ומוסיפים מיקרופון,

But advanced users suggest this amount of HGH will be much lower than what a user would experience when stacking GHRP-6 with GHRH compounds such as Mod GRF 1-29.
אבל משתמשים מתקדמים מציע שכמות זו של HGH יהיה נמוך בהרבה מאשר מה משתמש תהיה חוויה כאשר הערימה GHRP-6 עם GHRH תרכובות כגון Mod GRF 1-29.

While many of these settings are geared primarily for advanced users, novices will have to seek out more information
בעוד הרבה מההגדרות מוכוונות בעיקר למשתמשים מתקדמים, משתמשים מתחילים יאלצו לחפש מידע נוסף

Well, more advanced users can install Android on my phone or Tablet software
ובכן, משתמשים מתקדמים יותר ניתן להתקין אנדרואיד על הטלפון שלי

Friendly free software support forums, for newcomers and advanced users alike.
פורומים ידידותיים לתמיכה בתכנה חופשית, מיועדים גם למשתמשים חדשים וגם למשתמשים מתקדמים כאחד.

Advanced users however, choose to have the whole dosage at the same time,
משתמשים מתקדמים בארץ מצד השני, להעדיף לקחת את המינון כולו בבת אחת,