AFTER-HOURS in Polish translation

• po godzinach
• nocne

Examples of using After-hours in English and their translations into Polish

In Los Angeles with a shootout earlier this morning outside an illegal Hollywood after-hours club.
W Los Angeles wcześnie rano/w czasie strzelaniny/przed nielegalnym klubem nocnym w Hollywood.

You know, my gal lola's gonna kill me, But I know an after-hours cockfighting ring. Down in chinatown.
Wiecie co, moja dziewczyna Lola mnie zabije, ale znam pogodzinny ring walki kogutów w dolnej części Chinatown.

Electronic share market(MTA)Electronic market for securities derivatives(SeDeX);After-Hours Market(TAH);Electronic bond market(MOT);_BAR_(1-4)Borsa Italiana S.p.A._BAR_ CONSOB authorises companies which manage markets, and approves their by-laws
elektroniczny rynek pochodnych papierów wartościowych( SeDeX); rynek after-hours(" ciągły")( TAH) elektroniczny rynek obligacji ipapierów wartościowych gwarantowanych przez Skarb Państwa( MOT);_ BAR_( 1-4)

What about after-hours?
A co po godzinach?

After-hours in my room?
Po tym, jak już wróciłem do swojego pokoju?

It's like after-hours.
Po godzinach.

Nice crowd for after-hours.
Nizły tłumek po godzinach.

Invoice After-Hours Repair Service.
Faktury za naprawy wezwania nocne.

Was she encouraging after-hours flights?
Zachęcała do lotów po godzinach?

They're for after-hours use.
Pod kątem używania ich po godzinach.

Nice crowd for after-hours, santi.
Niezły tłum po godzinach, Santi.

Tell Ope I will burn him after-hours.
Po godzinach. Przekaż Opeowi, że spalę ciało.

It's an after-hours club.
To jest taki klub.

The test was authorized for after-hours.
Była zgoda na badanie po godzinach.

Do you all have after-hours access?
Wszyscy macie dostęp po godzinach?

You know that after-hours joint on Susky?
Wiecie o tej spelunie otwartej po godzinach w Susky?

Thank you for squeezing us in after-hours.
Dziękuję za wciśnięcie nas po godzinach.

It's the latest craze in after-hours entertainment.
To najnowszy krzyk mody w dziedzinie nocnych rozrywek.

We would go to the science lab after-hours.
Tak.- Chodziliśmy do laboratorium naukowego po szkole.

I have had no calls authorizing an after-hours visit.
Nikt nie potwierdzał odwiedzin po godzinach.