AIRSPACE BLOCKS in Polish translation

• bloków przestrzeni powietrznej
• bloki przestrzeni powietrznej

Examples of using Airspace blocks in English and their translations into Polish

Functional Airspace Blocks(FABs) need to be developed based on operational needs
Funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej(FAB-y) muszą być rozwijane w oparciu o potrzeby operacyjne

December 2012 was the deadline for creating nine cross-border functional airspace blocks(FABs), intended to replace the current 27 separate national air traffic control areas,
Grudzień 2012 r. był terminem utworzenia dziewięciu ponadgranicznych funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej(FAB), które miały zastąpić istniejące obecnie 27 krajowych obszarów kontroli lotów i utorować w ten

the upper airspace shall be reconfigured into functional airspace blocks.
górna przestrzeń powietrzna zostaje skonfigurowana w funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej.

enhance cooperation between neighbouring Member States as regards the building of functional airspace blocks FABs.
poprawić współpracę pomiędzy sąsiadującymi państwami członkowskimi w zakresie budowania funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej.

have done years ago, which is to establish functional airspace blocks within a short time.
co powinny były uczynić wiele lat wcześniej, czyli w ciągu krótkiego czasu utworzyć funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej.

not yet fully compliant with requirements to make nine Functional Airspace Blocks(FABs) fully operational, for the deadline of 4 December 2012.
nie spełnia wszystkich wymogów niezbędnych do osiągnięcia pełnej operacyjności dziewięciu funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej(FAB-ów), którego termin upływa w dniu 4 grudnia tego roku.

they can- as necessary- be aimed at functional airspace blocks, national level,
mogły- w razie konieczności- zostać ukierunkowane na funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej, na poziom krajowy,

other Member States immediately of any decisions within the framework of this Article regarding the designation of air traffic service providers within specific airspace blocks in respect of the airspace under their responsibility.
inne Państwa Członkowskie o każdej decyzji wynikającej z niniejszego artykułu, dotyczącej wyznaczenia dostawców służb ruchu lotniczego w określonych blokach przestrzeni powietrznej w odniesieniu do przestrzeni powietrznej będącej w ich gestii.

The EESC strongly supports the need to introduce a binding date of the end of 2012 the latest for all Member States to implement Functional Airspace Blocks that meet specific performance targets,
EKES zdecydowanie wypowiada się za potrzebą wprowadzenia dla wszystkich państw członkowskich wiążącego terminu(najpóźniej do końca 2012 r.) utworzenia funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej spełniających określone wskaźniki wykonania, ponieważ pierwszy pakiet dotyczący

bodies as it turns the Network Manager away from the role of an intergovernmental organisation, overseeing a patchwork of national airspace blocks and towards a more rational air navigation service coordination, focused on the
zmieniając rolę menedżera sieci z podmiotu pełniącego funkcje organizacji międzyrządowej nadzorującej zlepek krajowych bloków przestrzeni powietrznej w instytucję zapewniającą bardziej racjonalną koordynację służby żeglugi powietrznej,

progress was made in 2004 with the regulation that enacted these airspace blocks, but I have to say that since then progress has been painfully slow,
postęp w postaci rozporządzenia, które sankcjonowało prawnie bloki przestrzeni powietrznej, ale muszę powiedzieć, że od tego czasu postęp jest niezwykle wolny,

including Functional Airspace Blocks and SESAR, the EESC calls for the Member States to enter into meaningful consultation with the social partners
w tym funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej i systemu SESAR, EKES wzywa państwa członkowskie do przeprowadzenia wnikliwych konsultacji z partnerami społecznymi

improvements through more direct routing of 16 m tonnes of CO2 emissions- will not influence the short-term economic reality Functional Airspace Blocks(FABs) will not come into force until 2012.
która miała umożliwić obniżkę kosztów do 5 mld EUR rocznie oraz zmniejszenie emisji CO2 o 16 mln ton dzięki wyznaczeniu bardziej bezpośrednich tras- nie będzie miała wpływu na krótkookresową rzeczywistość gospodarczą funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej nie wejdą w życie przed 2012 r.

the Single European Sky, in particular through the early involvement of Morocco's efforts to establish functional airspace blocks, or through appropriate coordination on SESAR.
w szczególności poprzez włączanie w te inicjatywy na wczesnym etapie wysiłków Maroka na rzecz ustanowienia funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej lub poprzez odpowiednią koordynację SESAR.

In respect of functional airspace blocks established in accordance with Article 5 of the airspace Regulation that extend across the airspace under the responsibility of more than one Member State, the Member States
W związku z funkcjonalnymi blokami przestrzeni powietrznej ustanowionymi zgodnie z art. 5 rozporządzenia w sprawie przestrzeni powietrznej, które rozciągają się poza przestrzeń powietrzną więcej aniżeli jednego Państwa Członkowskiego,

In respect of functional airspace blocks established in accordance with Article 9a that extend across the airspace under the responsibility of more than one Member State, the Member States concerned shall jointly designate,
W związku z funkcjonalnymi blokami przestrzeni powietrznej ustanowionymi zgodnie z art. 9a, które obejmują przestrzeń powietrzną będącą w gestii więcej niż jednego państwa członkowskiego, zainteresowane państwa członkowskie,

functioning Functional Airspace Blocks(FABs), realising synergies,
sprawnie działających funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej( FAB),

the deployment of its basic elements such as functional airspace blocks(FABs) and National Supervisory Authorities NSAs.
zakresu skuteczności działania i wdrażania jej podstawowych elementów, takich jak funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej(FAB) bądź krajowy organ nadzorujący.

Finalisation of the Ireland/United Kingdom functional airspace block.
Utworzenie irlandzko-brytyjskiego funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej.

United Kingdom delegations on the finalisation of the Ireland/United Kingdom functional airspace block.
przez delegacje irlandzką i brytyjską dotyczące utworzenia irlandzko-brytyjskiego funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej.