ALBERTINI in Polish translation

• albertiniego
• pana posła albertiniego
• poseł albertini

Examples of using Albertini in English and their translations into Polish

I do appreciate very much the work that you, Mr Albertini, and the other rapporteurs have done in producing what I think are really useful
Bardzo wysoko cenię pracę, jaką wykonał Pan, Panie Pośle Albertini, wraz z innymi sprawozdawcami nad tym, co naprawdę uważam za przydatne i pomocne dla sprawozdania

It can be said that the concerns so well expressed by Mr Albertini in his very clear
Można powiedzieć, że kwestie tak dobrze poruszone przez pana posła Albertiniego w jego bardzo jasnym

The Albertini report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP)
Sporządzone przez pana posła Albertiniego sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Rady dla Parlamentu Europejskiego dotyczącego głównych aspektów i podstawowych wyborów w zakresie wspólnej polityki zagranicznej

First, I am glad that Foreign Minister Carl Bildt pointed out the most important message of the Albertini resolution- that the EU remains strongly committed to the enlargement policy
Po pierwsze, cieszę się, że minister spraw zagranicznych- Carl Bildt wskazał najważniejsze przesłanie rezolucji sporządzonej przez posła Albertiniego- że UE pozostaje nadal mocno zaangażowana w politykę rozszerzenia

Mr Albertini, for his very positive cooperation on this report.
Panu Posłowi Albertiniemu, za jego bardzo pozytywną współpracę przy tym sprawozdaniu.

I should like to thank Parliament and Mr Albertini for this excellent work,
pragnę podziękować Parlamentowi i panu posłowi Albertiniemu za przygotowanie tego znakomitego sprawozdania,

Still, if I wished, I could limit my intervention today to just saying that the Presidency is in full agreement with the motion for a resolution that has been put forward by Mr Albertini on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
Gdybym jednak chciał, to mógłbym ograniczyć moją dzisiejszą wypowiedź jedynie do stwierdzenia, że prezydencja w pełni zgadza się z projektem rezolucji, który został przedstawiony przez pana posła Albertiniego w imieniu Komisji Spraw Zagranicznych.

With regard to the Albertini and Danjean reports on the European Union's foreign, security
Na piśmie.-(ES) W odniesieniu do sprawozdań panów posłów Albertiniego i Danjeana w sprawie polityki zagranicznej,

Gabriele Albertini, Vice-Chairman of the Committee on Transport
Gabriele Albertini, wiceprzewodniczący Komisji Transportu

That is why I would like to thank Mr Teychenné and Mr Albertini for the important contribution they are making to protect the rights of citizens as passengers in all transport sectors,
Dlatego też chciałbym podziękować posłowi Albertiniemu i posłowi Teychennému za istotny wkład, jaki wnoszą na rzecz ochrony praw obywateli jako pasażerów we wszystkich sektorach transportu, ponieważ potrzeba interwencji w obszarze transportu autobusowego

This is the message that the Albertini resolution is sending to prospective candidates for EU membership.
To jest przesłanie sprawozdania Albertiniego dla ewentualnych kandydatów do członkostwa w UE.

The rapporteur, Mr Albertini, must be complimented on his approach to the problem and his constructive proposals.
Słowa uznania należą się sprawozdawcy, panu posłowi Albertiniemu za właściwe podejście do problemu i konstruktywne propozycje.

Request for defence of immunity of Gabriele Albertini vote.
Wniosek o skorzystanie przez Gabriele Albertiniego z immunitetu i przywilejów głosowanie.

The Albertini report is a step forward towards a better EU security policy.
Sprawozdanie Albertiniego to krok naprzód w kierunku lepszej polityki bezpieczeństwa.

Unfortunately, the Albertini proposal has turned this important section into yet another empty shell.
Niestety wniosek pana posła Albertiniego zamienił ten ważny rozdział w pustosłowie.

Mrs. Albertini, I wanted to tell you.
Pani Albertini, chciałem powiedzieć.

Mrs Muñiz De Urquiza and Mr Albertini.
pani poseł Muñiz De Urquizie oraz panu posłowi Albertiniemu.

Many thanks, Mr Albertini.
Dziękuję bardzo, Panie Pośle Albertini.

Do you, Alain Bauman, take Laurence Albertini as your lawful wife?
Alain Bauman, czy bierze Pan za żonę Laurence Albertini?

I understand… But Mrs. Albertini is in charge of your case.
Rozumiem… ale to Pani mecenas Albertini zajmuje się pańską sprawą.