Examples of using Algirdas in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Two well-known attempts at reconstruction have been attempted more recently by Marija Gimbutas and Algirdas Julien Greimas.
Dwie inne bardziej znaczące rekonstrukcje były podejmowane przez Mariję Gimbutas i Algirdasa Juliena Greimasa.S& D Group leader Martin Schulz voiced disbelief at the statement by Commissioner Algirdas Semeta today in which he appeared to reject an overwhelming vote by the European Parliament in favour of….
Przewodniczący Grupy S& D, Martin Schulz, wyraził niedowierzanie w związku z dzisiejszym oświadczeniem komisarza Algirdasa Šemety, w którym- jak się wydaje- odrzucił on wynik głosowania, w….The exchange took place during a hearing with Commissioner Algirdas Šemeta in the European Parliament.
Do wymiany zdań na ten temat doszło podczas wysłuchania komisarza Algirdasa Šemety w Parlamencie Europejskim.LT Firstly, I would like to congratulate my colleague, Commissioner Algirdas Šemeta, who today, with Parliament's approval, participated probably for the first time in such a debate.
LT Po pierwsze, chciałbym pogratulować mojemu koledze, panu komisarzowi Algirdasowi Šemecie, który dzisiaj za zgodą Parlamentu przypuszczalnie po raz pierwszy uczestniczył w tego rodzaju debacie.However, after Algirdas' death in 1377,
Jednakże po śmierci Olgierda w 1377 roku KiejstutAlgirdas is a Lithuanian male given name,
Wszemysł- staropolskie imię męskie,Julijona, the second wife of Lithuanian Grand Duke Algirdas, built a wooden church of St Nicholas(Transfer of Remains) in 1340.
Fundatorką drewnianej cerkwi św. Mikołaja(Przeniesienia Szczątków) w 1340 r. była Julianna, druga żona wielkiego księcia litewskiego Olgierda.his relationship with Jogaila during these years is sometimes likened to the peaceful power-sharing demonstrated by their fathers Algirdas and Kęstutis.
jego relacje z Jagiełłą w tym czasie można porównać do pokojowego współrządzenia demonstrowanego przez ich ojców, Olgierda i Kiejstuta.Commissioner Algirdas Šemeta will today chair the first meeting of the new Tax Policy Group, which brings together personal representatives of EU Finance
W dniu dzisiejszym, Komisarz Algirdas Šemeta będzie przewodniczyć pierwszemu posiedzeniu nowej grupy ds. polityki podatkowej skupiającej osobistych przedstawicieli ministrów finansów UE,S& D Group leader Martin Schulz voiced disbelief at the statement by Commissioner Algirdas Semeta today in which he appeared to reject an overwhelming vote by the European Parliament in favour of a financial transaction tax.
Przewodniczący Grupy S& D, Martin Schulz, wyraził niedowierzanie w związku z dzisiejszym oświadczeniem komisarza Algirdasa Šemety, w którym- jak się wydaje- odrzucił on wynik głosowania, w którym Parlament Europejski opowiedział się przeważającą większością głosów za wprowadzeniem podatku od transakcji finansowych.The S& D group in the European Parliament will give its approval to the appointment of Algirdas Semeta as the new Commissioner for the EU budget,
Grupa S& D w Parlamencie Europejskim udzieli zgody na nominację Algirdasa Šemety na nowego komisarza UE ds. budżetu,The S& D group in the European Parliament will give its approval to the appointment of Algirdas Semeta as the new Commissioner for the EU budget,
Grupa S& D w Parlamencie Europejskim udzieli zgody na nominację Algirdasa Šemety na nowego komisarza UE ds. budżetu,The façade had recently been designed by the architect, Algirdas Zagorski, Kacper Bażanka
Projekt fasady ostatnio został przypisany przez Olgierda Zagórskiego architektowi Kacprowi Bażance,About hotel The hotel"ALGIRDAS City Hotels" belonging to JSC"City hotels" opened its doors to the first guests at the beginning of June 2008.
Informacja o hotelu Hotel"ALGIRDAS City Hotels" naleÅ¼Ä cy do SA"City hotels" w pierwszych dniach czerwca 2008 roku powitaÅ swych pierwszych goÅci.June 26- Algirdas Brazauskas, 9th President of Lithuania b.
Czerwca- Algirdas Brazauskas, litewski polityk, prezydent Litwy ur.In 1350, Algirdas then concluded peace with Simeon
On 14 February 1993, during the direct general elections, Algirdas Brazauskas became the first president after the restoration of independence of Lithuania.
Algirdas Brazauskas, który rok później wygrał pierwsze po odzyskaniu przez Litwę niepodległości wybory prezydenckie.Creation of such specific unit was first proposed by President of Lithuania, Algirdas Brazauskas, during his speech in Polish parliament(Sejm) in 1995.
Z pomysłem sformowania tej jednostki po raz pierwszy wystąpił prezydent Litwy Algirdas Brazauskas 17 lutego 1995 podczas wystąpienia w polskim Sejmie.said Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation.
powiedział Algirdas Šemeta, komisarz odpowiedzialny za podatki.become involved in the democratic process", said Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Eurostat.
przyczyniają się do ich udziału w procesie demokratycznym”- powiedział Algirdas Šemeta, komisarz odpowiedzialny za Eurostat.
