ALGIRDAS in Ukrainian translation

• ольгерда
• ольгерд

Examples of using Algirdas in English and their translations into Ukrainian

the opposition until 2001, at which time the government of ex-President Algirdas Mykolas Brazauskas was established.
опозиції до 2001 року, коли був сформований уряд екс-президента Альгірдаса Міколаса Бразаускаса.

During the dialog on working parties we ascertained that a lot of claims to the business-structures from the law enforcers are reasonable”,- emphasized Algirdas Šemeta.
Під час діалогу на робочих групах ми переконалися, що багато претензій до бізнес-структур від правоохоронців дійсно є обґрунтованими»,‒ підкреслив Альгірдас Шемета.

At the beginning of the event, Algirdas Shemeta- the business ombudsman in Ukraine- recalled the reasons that led to the appearance of the BEPS(Base Erosion
На початку заходу Альгірдас Шемета- бізнес-омбудсмен в Україні- нагадав причини, які обумовили появу плану BEPS(Base Erosion and Profit Shifting),

Meanwhile, the Lithuanian Parliament's vice chairman Algirdas Sysas, a Social Democrat,
Тим часом, заступник голови литовського парламенту Альгірдас Сисас, соціал-демократ, вітав вихід Chevron,

Lithuania's Prime Minister Algirdas Butkevicius, who became the first person in the country to withdraw a 10 euro banknote from a cash machine
Прем'єр-міністр Литви Альгірдас Буткявічус, що став першою людиною в країні, який отримав в банкоматі банкноту в 10 євро, заявив, що євро«стане гарантом економічної

Lithuania's Prime Minister Algirdas Butkevicius, who became the first person in the country to withdraw a 10 euro banknote from a cash machine,
Прем'єр-міністр Литви Альгірдас Буткявічус, що став першою людиною в країні, який отримав в банкоматі банкноту в 10 євро, заявив, що євро«стане гарантом економічної

On 1 December 2005, during his visit to Estonia, Lithuanian Prime Minister Algirdas Brazauskas met with the CEO of Eesti Energia Sandor Liive to discuss Eesti Energia's participation in the proposed Visaginas Nuclear Power Plant project.
Грудня 2005, під час свого візиту до Естонії прем'єр-міністр Литви Альгірдас Бразаускас зустрівся з генеральним директором Eesti Energia Сандор Лійве, щоб обговорити участь Eesti Energia в в пропонованому проекті Вісагінської АЕС.

we can see positive developments in their operational processes," notes Business Ombudsman Algirdas Semeta.
певні позитивні зрушення в їх операційних процесах вже помітні»,- зазначив бізнес-омбудсмен Альгірдас Шемета.

A record of Algirdas battle with the Tatars on the Blue Water comes from"Tale of Podillja land"- part of the"Vytautas" chronicle, written(approximately) at the end of the 1430- 1431 years, ie after 53 years after the death of Algirdas.
Запис про битву Ольгерда з татарами на Синій Воді походить з«Повісті про Подільську землю»- частини«Вітовтового» літопису, написаної орієнтовно в кінці 1430- 1431 роках, тобто через 53 роки після смерті Ольгерда.

Stryjkowski filed in 1351 borrowings from Dlugosz, where Algirdas did not carried any war against the Tartars,
Стрийковський подав під 1351 роком запозичення із Длугоша, в якому Ольгерд не тільки не воює з татарами, а навпаки, у спілці з

The Business Ombudsman Algirdas Šemeta, present at the meeting,
Присутній на зустрічі бізнес-омбудсмен Альгірдас Шемета вкотре наголосив,

Algirdas, retention of paganism provided a useful diplomatic tool and weapon… that allowed them to use promises of conversion as a means of preserving their power and independence".[6]"> Grand Duke Algirdas had pursued an option of'dynamic balance'.
Альгерда збереження язичництва було корисним дипломатичним інструментом і зброєю… що дозволило їм використовувати обіцянки про навернення як засіб збереження своєї влади і"> незалежності".[2] Великий князь Альгерд застосовував варіант"динамічної рівноваги".

Customs Policy, Algirdas Shemet, the Business Ombudsman in Ukraine, Grigol Katamadze, the President of
бізнес-омбудсмен в Україні Альгірдас Шемета, президент Асоціації платників податків України Григол Катамадзе,

Algirdas Shemet.
Альгірдас Шемета.

Algirdas Šemeta Business Ombudsman.
Альгірдас Шемета бізнес омбудсмен.

Since December 22, 2014, Mr. Algirdas Shemeta was nominated as a Business Ombudsman in Ukraine.
У тому ж 2014 році Альгірдас Шемета був призначений бізнес-омбудсменом в Україні.

Algirdas Julien Greimas, Joseph Courtés Semiotics and language: an analytical dictionary Indiana University Press, 1982- 409 pages.
Семіотика Етнографія Етнологія Соціальна антропологія Етнолінгвістика Algirdas Julien Greimas, Joseph Courtés Semiotics and language: an analytical dictionary Indiana University Press, 1982- 409 pages.

A Lithuanian ambassador in Ukraine, Algirdas Kumzha said at the opening of the exhibition that the first book in his life was the one of Algirdas Steponavichus.
Першою книгою, яку тримав у руках,- сказав на відкритті виставки посол Литви Альгірдас Кумжа,- була книга Альгірдаса Стєпонавічюса. Можу сказати,

Algirdas battle with the Tatars on the Blue Water.
Битву Ольгерда з татарами на Синій Воді.

Great Prince Algirdas, who was named in the baptism of Demetrius.
Князя великого Ольгерда, нареченого у святому хрещенні Димитрія.