Examples of using Aliyah in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The first waves of emigration(the so called first and second Aliyah)- overcoming tremendous obstacles to reach Palestine- were made up almost exclusively of Ukrainian and Russian Jews.
Pierwsze fale wyjazdów pokonujące ogromne trudności, aby dotrzec do Palestyny(tak zwana pierwsza i druga Alija do Palestyny) składały się niemal wyłącznie z Żydów ukraińskich i rosyjskich.a hiding place for illegal immigrants of Aliyah Bet.
kryjówka nielegalnych imigrantów Aliji Bet.he returned to Israel to work as a supervisor of special education for Youth Aliyah.
podjął pracę kierownika kształcenia specjalnego dla młodzieżowej aliji.Aliyat ha-Noar(Hebrew: Youth Aliyah): an organization founded in 1933 in Berlin by Recha Freier,
Alijat ha-Noar Alijat ha-Noar(hebr. Alija Młodych): organizacja założona w 1933 r. w Berlinie przez Rechę Freier,Aliyah's a good girl.
Aliyah to dobre dziecko.You go get him, Aliyah!
Idź po niego, Aliyah!No, please.- Aliyah! Mary!
Proszę, nie! Maryjo! Aliyah!No, please.- Aliyah! Mary!
Maryjo! Aliyah!- Proszę,!No, please.- Aliyah! Mary!
Aliyah!- Proszę, nie! Maryjo!Mer says Aliyah's hanging in there.
Mer mówi, że Aliyah się trzyma.And Aliyah! talks about the build up to the conflict.
A Aliyah! pisze o tym, jak rozwijał się konflikt.The following week after Moon defeated Aliyah, Baszler and Moon argued back and forth.
Tydzień później Baszler zaatakowała Aliyah, przez co Moon ponownie musiała interweniować.And Doc Gooden doesn't do an aliyah for free.
Skotka Metsów nie poskacze za darmo.And Doc Gooden doesn't do an aliyah for free.
Goodenowi też trzeba zapłacić. skotka Metsów nie poskacze za darmo.And fly jets for Israel. Who gives all that up to make Aliyah.
Żeby dokonać alii i pilotować myśliwce w Izraelu? Bo kto rzuca takie życie.In that year Nudelman filed a lawsuit against Yisrael Beiteinu for using five million shekels of funds belonging to Aliyah for municipal election campaigns.
Skłócił się on z partią Liebermana, którą oskarżył o użycie 5 mln szekli pochodzących z funduszy Aliyah na kampanię wyborczą w wyborach municypalnych.There… there were complications during the surgery, and Aliyah lost a lot of blood,
Wystąpiły pewne kompilacje i Aliyah straciła dużo krwi.Yad Recha Frier is a two-building cultural center named in memory of Recha Freier, a youth aliyah heroine during World War II.
W kibucu znajduje się centrum kultury Yad Recha Frier nazwane na cześć Rechy Frier, żydowskiej bohaterki z czasów II wojny światowej.aka the Aliyah Olympics, which was held in April 1935,
Aliyah is who I have become, and there is nothing fake about it.
Ale stałam się Aliyah i nie ma w tym nic sztucznego.
