ALIYAH IN SPANISH TRANSLATION

• aliyah
• aliá
• aliyá
• a liá

Examples of using Aliyah in English and their translations into Spanish

as 432 have made Aliyah in 2018- 204 in February,
432 hicieron Aliyah en 2018- 204 solamente en febrero,

over 150 Yemenite Jews have made aliyah to Israel since 2009,
más de 150 judíos yemenitas han hecho Aliá a Israel desde 2009,

The report concluded that there was no need to take action in order to help the ethnic group make Aliyah to Israel.
El informe concluyó que no había necesidad de tomar medidas con el fin de ayudar al grupo étnico a hacer aliyá a Israel.

is promoting Aliyah to Southern Israel via its‘Go South' program.
promociona la Aliyah al sur de Israel, a través del programa Go South.

Hundreds of years prior to the founding of the Zionist movement there were Jewish communities which made Aliyah in the Middle Ages.
Cientos de años antes de la fundación del movimiento sionista había comunidades judías que hicieron Aliá en la Edad Media.

During Aliyah Bet 's 14 years of activity, 115,000 Jews made Aliyah to the land of Israel.
Durante los 14 años de actividad del Aliyá Bet, 115.000 judíos hicieron Aliyá a la tierra de Israel.

immigrants aged under 49, in the 2nd to 5th years after Aliyah.
en el 2 al 5 años después Aliyah.

breaking records for Aliyah from France and from Western countries more generally.
rompiendo los registros de aliá de Francia y de los países occidentales en general.

Another primary catalyst in the spike in Aliyah from France is the rabid anti-Semitism there.
Otro catalizador principal en el aumento en la aliá de Francia es el antisemitismo rabioso.

During our stay in Ma'agan Michael we knew a dozen of Argentinean boys who arrived to Israel after the aliyah, the return to Israel for Jewish people.
Durante nuestra estadía en Ma'agan Michael conocimos a mas de una decena de chicos argentinos que habían llegado a Israel tras el aliyah, retorno de la gente judía a Israel.

This family is among roughly 125,000 Ethiopian Jews who made aliyah, immigration to Israel,
Esta familia se encuentra entre aproximadamente los 125.000 judíos de Etiopía que hicieron aliá, inmigración a Israel,

Jews of Israel comprise an increasingly mixed wide range of Jewish communities making aliyah from Europe, North Africa,
Los Judíos de Israel comprenden una amplia gama cada vez más mezclada de las comunidades judías que hacen aliá desde Europa, norte de África

However, it was very dangerous to make Aliyah to Israel during this period of time.
Sin embargo, era muy peligroso hacer Aliyáh a Israel durante este período de tiempo.

According to Asher,"anyone who was caught" making Aliyah to Israel"was given the death penalty.
Según Asher,"cualquier persona que fuera sorprendida haciendo Aliyáh a Israel podría incurrir en una sanción tan brutalmente desproporcionada como la pena de muerte.

Asher finally managed to make Aliyah to Israel and upon arrival within the country,
Finalmente, Asher l ogró hacer Aliyáh a Israel y a la llegada en el país,

The Global Service Center is our one-stop Aliyah hotline, open throughout the day,
El Global Center es nuestra línea telefónica para la Aliá y las Experiencias en Israel,

Aliyah hit a 12-year high in 2015, with the arrival
La Aliyah alcanzó un máximo de los últimos 12 años en este 2015,

Keren Hayesod Aliyah remains a top national priority.
Keren Hayesod La aliá continúa siendo una de las principales prioridades nacionales.

The Doe Family made Aliyah ten years ago from Mexico,
La familia Pérez hizo Alyia hace 10 años en México,

many Jewish Argentines are able to make aliyah and become Israeli citizens through the Law of Return.
muchos judeo-argentinos están en condiciones de hacer la aliyá y convertirse en ciudadanos israelíes gracias a la Ley del Retorno.