ALL PARTICIPATING in Polish translation

• wszystkich uczestniczących
• wszystkie uczestniczące
• wszystkim uczestniczącym

Examples of using All participating in English and their translations into Polish

involving 123 institutions, and practically all participating Member States.
zaangażowane są w nie 123 instytucje oraz praktycznie wszystkie uczestniczące państwa członkowskie.

Consequently, such amendments should not be notified to all participating Member States,
W związku z tym nie będzie konieczne zgłaszanie tych zmian wszystkim uczestniczącym państwom członkowskim,

The promotion is limited to one entry per person across all participating channels.
Promocja jest ograniczona do jednego zgłoszenia na osobę pośród wszystkich uczestniczących w konkursie stron- wykaz poniżej.

This is performed in a single technical platform integrated with central banks' real-time gross settlement systems for all participating currencies.
Realizacja ta odbywa się na jednolitej platformie technicznej zintegrowanej z systemami rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym banków centralnych dla wszystkich uczestniczą cych walut.

On arrival we had time for a Colporteur meeting before noon, all participating, though the total number of Colporteurs present was twenty-five.
W dniu przyjazdu mieliśmy czas na odbycie przedpołudniowego spotkania kolporterów, w którym uczestniczyli wszyscy, choć samych kolporterów było dwudziestu pięciu.

The ECB should take measures to provide for a minimum level of protection in all participating Member States in order to ensure that the
EBC powinien przyjmować środki mające na celu określenie minimalnego poziomu zabezpieczenia we wszystkich uczestniczących Państwach Członkowskich w celu zapewnienia,

easy in which will participate in the tournament Cup Soccer Championship with Simple all participating teams.
łatwe w której będzie uczestniczyć w turnieju rozgrywkach Pucharu z prostej wszystkich uczestniczących zespołów.

All participating for-profit organisations that are not considered as SMEs are expected to carry the costs of participation in the research activities and will not receive any financial support from the IMI JU.
Wszystkie uczestniczące organizacje dochodowe, które nie uważa się za MŚP, pokryją koszty swego uczestnictwa w pracach badawczych i nie otrzymają żadnego finansowego wsparcia od wspólnego przedsięwzięcia.

will it be financed by all participating parties or will SISNET,
będzie to finansowane przez wszystkie uczestniczące strony, czy też SISNET,

handling of data as well as the introduction of control mechanisms from/ to all participating organizations will improve the situational awareness in the maritime domain.
włączenie zasad dotyczących udostępniania i obróbki danych i wprowadzenie mechanizmów kontrolnych obowiązujących wszystkie uczestniczące organizacje poprawi znajomość sytuacji na obszarach morskich.

puts in place a mechanism for sharing responsibility for border management among all participating Member States in accordance with the principle of solidarity.
wprowadza w życie mechanizm dzielenia odpowiedzialności za zarządzanie granicami między wszystkie uczestniczące państwa członkowskie zgodnie z zasadą solidarności.

overseas territory in order to enable all participating Member States to check whether such accession is in line with its public interest
tak by umożliwić wszystkim uczestniczącym państwom członkowskim zbadanie, czy przystąpienie takich członków jest zgodne z ich interesem publicznym

Stability Bonds would provide all participating Member States with more secure access to refinancing,
Obligacje stabilnościowe zapewniłyby wszystkim zaangażowanym państwom członkowskim bezpieczniejszy dostęp do refinansowania,

Rural Development declared readiness to organise a conference in September 2015 for all participating countries.
Rozwoju Wsi zadeklarował gotowość zorganizowania konferencji we wrześniu 2015 r., z udziałem wszystkich krajów partnerskich projektu.

Given that all participating Member States must be ready with development of their national systems,
Z uwagi na fakt, że wszystkie uczestniczące państwa członkowskie muszą zakończyć przygotowywanie swoich systemów krajowych,

All participating Member States will present their commitments as soon as possible
Wszystkie uczestniczące państwa członkowskie przedstawią swoje zobowiązania jak najszybciej, a w każdym razie na tyle wcześnie,

focussed research programme jointly implemented by all Participating Member States.
ukierunkowanego programu wielonarodowego realizowanego wspólnie przez wszystkie uczestniczące państwa członkowskie.

All participate, personally participate, in the destiny.
Wszyscy biorą udział, osobiście biorą udział, w przeznaczeniu.

So your uncles all participated in the bank robbery your Uncle Pope went to prison for?
Więc twoi wujkowie wszyscy brali udział w napadzie na bank, po którym Pope trafił do więzienia?

European Commission with strong cooperation from all participating countries.
Komisja Europejska w ścisłej współpracy ze wszystkimi krajami uczestniczącymi.