Examples of using Almost as much in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I hate them almost as much as I love you, which is so much.
Prawie tak bardzo, jak cię kocham, czyli Almost as much as he loves cameras.
Prawie tak bardzo, jak uwielbia aparaty fotograficzne.You hate Hunter almost as much as you hate Dad.
Nienawidzisz Huntera prawie tak bardzo jak taty.Almost as much as I hate emo.
Prawie tak bardzo jak ja nienawidzę emo.I like your policy, almost as much as your smile.
Podoba mi się ta twoja szczerość, prawie tak bardzo jak twój uśmiech.Demons. Yeah. They want Lucifer back almost as much as me.
Au! Prawie tyle, co fryzjer Billa Clintona.David, you are on your phone almost as much as I'm on mine.
David, siedzisz na telefonie prawie tak często jak ja na moim.Almost as much as divorce.
Prawie tak częsta, jak rozwód.Almost as much, as the fact, that it does not matter.
Niemal tak bardzo, jak to, że wszystko to nie ma większego znaczenia.There are lots of them, almost as much as in the Amphions I referred to earlier.
Jest ich dużo, niemal tak wiele, jak w przywoływanych Amphionach.Almost as much excitement here as in"Little Caesar", right?
Niemal tyle emocji co w"Małym Cezarze", czyż nie?Almost as much. We care about you.
Prawie tak samo mocno. Zależy nam na tobie….And there is something else I have wanted… almost as much as the map.
Jest jeszcze coś, czego pragnąłem… Niemal tak bardzo, jak tej mapy.That's almost as much C-4 as was used to take out the Cole in Yemen.
To prawie tyle C-4, ile użyto do ataku na USS Cole w Jemenie.Almost as much, in fact, as an F1 car. First corner comes in fast, as it needs to, to keep the massive wing-generated down-force.
Prawie tyle co samochód Formuły 1/Pierwszy zakręt ciasno, siła docisku trzyma go na ziemi.She loves you almost as much as I do, Trixie,
Kocha cię prawie tak mocno, jak ja, ale… nie mów już nic więcej.Almost as much as I had to learn when I became Picard's first officer.
Prawie tyle samo co ja kiedy przybyłem tu by służyć jako pierwszy oficer kapitana Picarda.No, that's not-- She hates it that I'm having this party… almost as much as she hates the guys I invited.
Ona nie cierpitego, ze ja mam taka impreze… prawie tak mocno jak chlopakow ktorych zaprosilem.Phytoplankton remove almost as much carbon dioxide from the air as land plants
Fitoplankton usuwa prawie tyle samo dwutlenku węgla z powietrza co rośliny lądowe,
