ALONE TOGETHER in Polish translation

• razem sami
• samotni razem
• tylko we dwoje
• alone together
• ze sobą sam na sam
• siedzicie sami
• samotnie razem

Examples of using Alone together in English and their translations into Polish

He's avoiding being alone together.
Unika bycia tylko razem.

Dad never left us alone together.
Tata nigdy nie zostawiał nas samych razem.

This may be one of the few places we can be alone together.
To może być jedno z niewielu miejsc, w których możemy być sami razem.

It's just nicer to be alone together.
Tyle że milej jest być samotnym we dwoje.

You two should not be left alone together.
Wy dwie nie powinnyście zostawać same razem.

I just thought we were going to be alone together.
Myślałam, że będziemy tylko we dwójkę.

You went out to a dinner alone together.
Wyszedł na obiad sam ze sobą.

It seems like we're gonna die alone together.
Wygląda na to, że umrzemy w samotności razem.

We haven't even been alone together.
Nie byliśmy nawet razem sam na sam.

It's only the second time we have been alone together.
To dopiero drugi raz kiedy jesteśmy razem, sam na sam.

Don't let them be alone together.
Nie ożey pozwolić im być samym razem.

This isn't just about us getting to be alone together.
Nie chodzi tylko o przebywanie razem na osobności.

It's much better being alone together.
Jest znacznie lepiej, bywać samemu we dwoje.

We're gonna hang out inside, but you guys are obviously alone together so do that.
Będziemy w domu, ale wy jesteście sami razem, więc bądźcie.

We are simply alone together.
Po prostu jestesmy samotni we dwoje.

If these two wanna be alone together, that's fine.
Jeśli ci dwoje chcą być sami razem, w porządku.

It is enough that we are alone together.
Wystarczy mi, że jesteśmy sami razem.

I just thought we were gonna be alone together.
Myślałam, że będziemy tylko we dwójkę.

Or not at all. In future, we travel alone together.
W przyszłości będziemy podróżować we dwoje, albo wcale.

Oh, come on! They will be alone together.
Daj spokój! Będą sami razem.