ALSO CHANGED in Polish translation

• również zmieniła
• również zmienione

Examples of using Also changed in English and their translations into Polish

Also as part of the rebranding was not only renamed, but also changed their positioning channels“HD movies” and“NTV Plus Kinoklub”.
Również w ramach rebrandingu nie tylko przemianowany, ale również zmieniła swoje kanały pozycjonowania“filmy HD” i“NTV Plus Kinoklub”.

As well as addressing e-services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting.
Dyrektywa zajęła się nie tylko e-usługami, ale również zmieniła miejsce opodatkowania nadawania radiowego i telewizyjnego.

that the module name in the zip file is also changed.
nazwa modułu w pliku zip jest również zmienione.

The act also changed the rules for recognition of revenue for in-kind contributions to acompany
Ustawa zmieniła również zasady rozpoznawania przychodów ztytułu wniesienia dospółki

It was also changed the engine in Sotelo,
Został również zmieniony silnik w Sotelo,

That day Palden Dorje also changed his clothes and wore a white cloth called Ngag.
Tego dnia Palden Dorje zmienił również swe ubranie i włożył białe płótno zwane Ngag.

The order of words is also changed and additionally at the beginning we should use appropriate question words.
Kolejność wyrazów jest również zmieniona a dodatkowo na początku pytania użyty został odpowiedni wyraz pytający.

I also changed the wording slightly just in case OKCupid cottoned on
Ja również zmienił sformułowanie nieco na wszelki wypadek OkCupid cottoned na

The act also changed the rules for recognition of revenue for in-kind contributions to a company
Ustawa zmieniła również zasady rozpoznawania przychodów z tytułu wniesienia do spółki

When the society was modernized then also changed the ratio or the difference between men
Jako społeczeństwo zmodernizowany następnie również zmienić skalę lub różnicy między kobietami i mężczyznami,

Of the dally star to the daily planet… Narrator: The writers also changed the name… And the name of editor George Taylor to Perry white.
Scenarzyśći zmienili również nazwę redakcji w której pracował Clark Kent z Daili News na Deily Planet… i imię i nazwisko jej redaktora z George Taylora na Perrego Whitea.

the team's name was also changed to Neftochimic.
nazwa klubu została również zmieniona na Neftochimik Burgas.

The amendment also changed the definition of"young scientist" who is below the age of 35 in the year of funding application.
Nowela zmieniła też definicję„młodego naukowca”, który w roku ubiegania się o środki finansowe nie ukończył 35. roku życia.

Since the customs duty applicable for imports originating in Russia also changed in 1999, the undercutting margin for imports originating in Russia was also accordingly recalculated.
Ponieważ cło mające zastosowanie do przywozu pochodzącego z Rosji także zmieniło się w roku 1999 r., margines dumpingowej ceny dla przywozu pochodzącego z Rosji również został odpowiednio przeliczony.

Since the customs duty applicable for imports originating in Russia also changed in 1999, the injury margins for imports originating in Russia were also accordingly recalculated.
Ponieważ cło odnoszące się do przywozu pochodzącego z Rosji także się zmieniło w 1999 r., margines szkody dla przywozu pochodzącego z Rosji także został ponownie wyliczony.

We have also changed this site layout a bit so you can see the development feed
Mamy też zmienić ten układ strony nieco tak, można zobaczyć paszy rozwoju

Specially designed sports seats have comfort guaranteed, also changed the position of the famous"bus driver" for a more comfortable,
Specjalnie zaprojektowane sportowe fotele gwarantowały dokonały komfort, zmieniono też słynną pozycję„kierowcy autobusu” na bardziej komfortową,

The layout of the apron has also changed and all the positions now offer more space,
Zmienił się również układ płyty postojowej i wszystkie stanowiska mają teraz więcej przestrzeni,

Now it adjoins the city park which also changed and their harmony, spirit is free the flowing space do not raise doubts.
Teraz on domykam do miejski park, również przetworzyłem się, i ich harmonijność, duch wolno przeciekający obszar nie wywołuję wątpliwość.

The audience chose Polish productions increasingly often; the manner of writing about the Polish cinematography and its social image also changed.
Publiczność coraz chętniej wybierała polskie produkcje, zmieniał się także sposób pisania o polskiej kinematografii i jej wizerunek społeczny.