ALSO TRIED in Polish translation

• również próbował
• starali się też
• postarał się także

Examples of using Also tried in English and their translations into Polish

Otoh, towns also tried to connect to single roadbit tiles such as tunnels
Otoh, miasta próbowały również połączyć się z pojedynczymi kaflami drogowymi, takimi jak tunele

Apart from fighting the airdrop planes flying to Warsaw with a ferocious artillery fire, The German also tried to influence the attitude of the insurgents by repudiating the pilots' endeavours.
Niemcy poza zaciekłym zwalczaniem ogniem artylerii przeciwlotniczej zrzutowych samolotów nadlatujących nad Warszawę próbowali również wpływać na postawę walczących powstańców dezawuując wysiłek pilotów.

The U.S. also tried to slow the spread of communism by founding NATO
Stany Zjednoczone próbowały też spowolnić rozszerzanie się komunizmu poprzez założenie NATO,

Queen Dowager Elisabeth Habsburg also tried without success to ensure the succession of her son to the throne of Austria.
Królowa-wdowa Elżbieta Habsburżanka próbowała też bez powodzenia zapewnić synowi sukcesję na tronie austriackim.

He contributed to a rational programme in philosophy but also tried to establish a more common-sense point of view,
Przyczynił się do racjonalnego programu w filozofii, ale także starał się nawiązać więcej common sense punkt widzenia,

The scientist also tried to find evidence that nuclear warheads were actually stored in bases in Poland.
Naukowiec próbował też znaleźć dowody na to, że w bazach na terenie Polski faktycznie składowano nuklearne głowice.

As you can read in the review of her dissertation she also tried to answer the question about the definition of infographic, quoting various definitions,
Jak można przeczytać w recenzji jej pracy doktorskiej próbowała też odpowiedzieć na pytanie czym jest infografika,

He also tried to secure control of the Spanish eastern side of the island
On także próbować kontrola the Hiszpański wschodni strona the wyspa

In old times people also tried to protect themselves somehow against persecution by these secretive occupants
Dawniej ludzie również starali się jakoś zabezpieczać przed złośliwością owych sekretnych okupantów

Getty Images Selena Gomez also tried the shorter look- luckily only with a wig.
Getty Images Selena Gomez również wypróbowała krótkie włosy- ale na szczęście tylko za pomocą peruki.

He also tried to teach us more complicated chants in the Islamic tradition that seemed less beautiful to me.
Próbowal równiez nauczyc nas bardziej skomplikowane piesni w tradycji islamskiej, która wydawala mi sie mniej piekne.

Harmon also tried to enlist the help of Rowena Hicks,
Harmon próbowal tez skorzystac z pomocy Roweny Hicks,

The ante-Nicene fathers also tried to stay true to the gospel,
Ojcowie Przedsoborowi również pragnęli pozostać wierni ewangelii,

Goilabieva's friends also tried to contact Kadyrov through his preferred mode of communication,
Przyjaciele Gojłabijewej również starali się skontaktować z Kadyrowem poprzez jego ulubiony sposób komunikacji,

but the creators also tried.
ale twórcy też próbowałem.

He realizes that things around him can not only be considered, but also tried to touch.
Zdaje sobie sprawę, że otaczające go rzeczy można nie tylko rozpatrywać, ale także próbować dotykać.

Parties have also tried to argue that investors are not entitled to a certain nationality due to the fact that they did not reside in their country of origin for a considerable period of time.
Strony zostały również próbował argumentować, że inwestorzy nie są uprawnieni do pewnej narodowości ze względu na fakt, że nie znajdują się w ich kraju pochodzenia przez dłuższy okres czasu.

Tsar Nicholas also tried to win back some of its popularity that had disappeared when they had suffered defeat against Japan in the Crimean War.
jego roli jako supermocarstwa, a car Mikołaj próbował również odzyskać część swojej popularności, który zniknął, gdy poniósł porażkę przeciwko Japonii w wojnie krymskiej.

Inspired and interested by my favourable teacher from the high school, I myself also tried to learn about the first aeroplane in the world, and about the genius
Zainspirowany i zaciekawiony informacjami przekazanymi mi przez mojego ulubionego nauczyciela fizyki ze szkoły średniej, ja sam też starałem się dowiedzieć więcej na temat pierwszego samolotu na świecie

which they not only monitored but also tried to block by some daring actions such as blowing up a bridge in the way of the Russian tanks near the wood of Bag.
sowieckiej inwazji na stolicę, którą nie tylko monitorowali, ale również starali się zablokować poprzez takie działania jak np. wysadzenie mostu na drodze rosyjskich czołgów w pobliżu lasku Bag.