ALWAYS FELT in Polish translation

• zawsze czuł em
• zawsze uważał
• zawsze odczuwała
• zawsze wydawało się
• zawsze czuła m
• zawsze czułem
• zawsze myślał em

Examples of using Always felt in English and their translations into Polish

Or maybe I just always felt alone.
A może po prostu zawsze czuję się samotna.

This is the room that always felt like home.
To jest sala, w której zawsze czujesz się jak w domu.

The guy who grew up without a father and always felt this void in my life.
Faceta, który dorastał bez ojca i zawsze czuł pustkę w swoim życiu.

I have always felt that your conviction was.
zostałeś skazany Zawsze uważałem, że.

I have definitely always felt the pressure to make music that's better than what I have done before.
Zawsze czułem, że muszę stale tworzyć coś lepszego, niż robiłem do tej pory.

We haven't always agreed on everything, but I have always felt that your heart was in the right place.
Nie zawsze się zgadzamy, ale zawsze czułem, że masz dobre intencje.

When they were seen, but not heard.- I have always felt that the Royal Family were at its best.
Ale nie powinni się odzywać. że członkowie królewskiej rodziny powinni być widoczni- Zawsze wydawało mi się.

I guess I just always felt that… maybe you loved her more than you loved me.
Zgaduję, że to właśnie to zawsze czułam… że może kochasz bardziej ją niż mnie.

Always felt that the school had a spirit.
Zawsze czułam, że ta szkoła ma ducha.

To Rayna. But I always felt a very deep connection with her, and… I didn't know her very long, Okay, sorry, someone stop me from talking right now.
Nie znałem jej bardzo długo, mnie teraz ktoś powstrzyma od gadania. głęboką łączność i… Za Raynę. W porządku, przepraszam, niech ale zawsze czułem z nią.

All this girlie stuff that I'm supposed to like… It--it just always felt fake.
Wszystkie dziewczęce rzeczy, jaka powinnam być, zawsze czułam, że były lipne.

bad peasant Fyodor in whom I always felt hatred, special to myself.
niedobry chłop Fedyr, w który ja zawsze odczuwam szczególny do sam nienawiść.

My Mother always felt that he was alive somewhere,
Mama zawsze czuła, że gdzieś żyje,

This really had a strong impact on him, because he always felt abandoned, and he later abandoned one of his own children.
To naprawdę miał silny wpływ na niego, bo zawsze czuła się opuszczona, and he later abandoned one of his own children.

Saints always felt to be great sinners because they knew how far they were from applying the commandment of love of God in their lives.
Święci czuli się zawsze wielkimi grzesznikami, bo wiedzieli, jak daleko im do wcielenia w życie przykazania miłości Boga.

He couldn't say why, but he always felt"close" to Sister Sophia after witnessing that,
Nie potrafił powiedzieć dlaczego, ale zawsze czuł"bliskość" z siostrą Zofią,

This really had a strong impact on him, because he always felt abandoned, and he later abandoned one of his own children.
To naprawdę miał silny wpływ na niego, bo zawsze czuła się opuszczona, a później porzucił jeden z jego własnych dzieci.

people always felt like they owned a piece of her.
inni ludzie zawsze czuli się jakby mieli na własność jakąś jej część.

Saints always felt to be great sinners because they knew how far they were from applying the commandment of love of God in their lives.
Święci czuli się zawsze wielkimi grzesznikami, bo wiedzieli, jak daleko im do wcielenia w życie przykazania miłości Boga. Pierwszym grzechem jest zawsze lekceważenie Pana.

That life has no real meaning until you get to share it with somebody. However much I know otherwise, part of me has always felt.
Dopóki nie dzielisz go/część mnie zawsze czuła,/że życie nie ma znaczenia,/Chociaż znam wiele przeciwności.