ALWAYS FELT in Czech translation

• vždy cítil
• vždycky jsem cítil
• si vždycky myslela
• vždycky pocit
• si vždycky připadala
• vždy pocit
• vždycky jsem cítila
• vždy pociťoval
• vždy jsem si myslel

Examples of using Always felt in English and their translations into Czech

It's always felt like I'm living in a hotel.
Já osobně jsem se tady vždycky cítila, jako bych bydlela v hotelu.

She always felt that the witch of the east died too young.
Vždycky se jí zdálo, že čarodějnice z východu umřela příliš mladá.

Actually always felt very guilty for quitting.
Vlastně… jsem se vždycky cítila strašně provinile za to, že jsem skončila.

Didn't take a dime. I always felt bad for how things turned out.
Netrvalo desetník. Vždycky jsem se cítil špatně pro, jak to dopadlo.

That secret part of you that always felt a little different than everybody else.
Ta tajná část vás, která se vždy cítila trochu jinak než všichni ostatní.

I always felt the same way about you.
Já měla vždycky stejný strach o tebe.

Yeah. the base… always felt like home. This place.
Jo. tahle základna… mi vždy přišla jako domov. Tohle místo.

So I have always felt a responsibility to look out for you.
Takže jsem se za vás vždycky cítil zodpovědný.

It always felt like a film to me. Invent yourself.
Já si vždycky přišla jako ve filmu. Stvoří se sám.

Always felt like a wastebasket diagnosis to me.
Vždycky mi to připadalo jako odpadková diagnóza.

Watching me. I have always felt like she was still here.
A sledovala mě. že jsem vždycky cítil, jako by tu pořád byla.

Archeetect always felt weird to me.
Architekt mi vždycky připadal divný.

Francis always felt it was important to be on good terms with them.
Francis vždy považoval za důležité být s nimi za dobře.

I just always felt so small against someone like her.
Vždycky jsem se cítila tak malá oproti někomu, jako je ona.

But we always felt we were your real parents.
Ale my jsme se vždy cítili být vašimi skutečnými rodiči.

But Somehow I Always Felt Safe.
Ale nějak jsem se vždycky cítila v bezpečí.

Always felt isolated, like a lot of the women in this town.
Vždycky se cítila izolovaná. Jako většina žen v tomhle městě.

Colonel Grau always felt that any day is a good day to catch a murderer.
Plukovník Grau měl vždycky pocit, že každý den je dobrý pro chycení vraha.

Me, who have always felt a certain passion for you.
Ke mně, který jsem k vám vždy cítil jistou náklonnost.

I know that Lyle always felt lazy after he had been with Jim.
Lyle se pokaždé cítil líný a neužitečný, když byl s Jimem.