AN EXCESS in Polish translation

• nadmiar
• nadmiernej
• nadwyżka
• przekroczenie
• nadmiarem
• nadmiaru
• nadwyżkę

Examples of using An excess in English and their translations into Polish

It's when a starved body can't process an excess of new food.
Występuje, kiedy wygłodzony organizm nie jest w stanie przetrawić nadmiaru nowego pokarmu.

So you consider us an excess?
Więc… uważasz nas za eksces?

But you know, you could die from an excess of whipped cream.
Ale może pan też umrzeć od ekscesów z bitą śmietaną.

By the way, in some regions it was called"ash-like" probably, from an excess of feelings!
Nawiasem mówiąc, w niektórych regionach nazywano ją"popiołem" prawdopodobnie z nadmiau uczuć!

It is the second largest in Africa and can accommodate an excess of 3,500 people.
Jest drugim co do wielkości w Afryce i może pomieścić ponad 3500 osób.

Having low signal strength can cause the connection to drop due to an excess of data loss.
Niska siła sygnału może spowodować spadek połączenia z powodu nadmiernej utraty danych.

Prices tend to fall when there is an excess of machinery in the market,
Ceny zazwyczaj spadają, gdy istnieje nadwyżka maszyn na rynku,

Example: If you take a CDW insurance with an excess of 700 USD- you will be covered for damage
Przykład: jeśli weźmiesz ubezpieczenie CDW z nadmiarem 700 USD- zostaniesz objęty ubezpieczeniem za szkody i kradzieże,

In 1776 Matthew Dobson confirmed that the sweet taste comes from an excess of a kind of sugar(called glucose)
W 1776 Matthew Dobson potwierdził, że słodki smak pochodzi od nadmiaru pewnego rodzaju cukru w moczu

If it senses a lack of oxygen or an excess of carbon dioxide in the blood it will speed up breathing.
Jeśli zmysłów brak tlenu lub nadmiarem dwutlenku węgla we krwi będzie przyspieszenie oddechu.

Loss' means an excess of deductible expenses
Strata” oznacza nadwyżkę podlegających odliczeniu kosztów

Such illnesses should be associated with an excess of light, or rather with its presence at the wrong time of day, the researcher believes.
Takie zachorowania należy łączyć z nadmiarem światła, a raczej z jego obecnością w niewłaściwej porze doby- uważa badaczka.

With an excess of nutrients in the soil formed mainly from lobelia leaves and stems at the expense of buds and flowers.
Z nadmiaru skÅ adników odżywczych w glebie jest tworzony gÅ ównie z liÅ ci i Å odygi lobeliowych kosztem pÄ ków i kwiatów.

Profit' means an excess of revenues over deductible expenses
Zysk” oznacza nadwyżkę przychodów nad podlegającymi odliczeniu kosztami

With an excess of sunlight, use a cloth with UV protection,
Z nadmiarem światła słonecznego, należy użyć tkaniny

With an excess of nutrients in the soil formed mainly from lobelia leaves
Z nadmiaru składników odżywczych w glebie jest tworzony głównie z liści

which is associated with an excess of a chemical called uric acid(urate) in the body.
która wiąże się z występowaniem nadmiaru związku chemicznego nazywanego kwasem moczowym(moczanu) w organizmie.

Their appearance indicates hypoplasia or incipient enamel caries and may also be a consequence of fluorosis- a disease caused by an excess of fluoride in the body.
Ich pojawienie oznacza niedorozwój lub incipient szkliwa próchnicy i może być konsekwencjąflu-- choroby spowodowane nadmiarem fluorowodoru w organizmie.

As“Rzeczpospolita” wrote, the budget has seldom achieved an excess of income over expenditure over the first three months of the year.
Jak napisała„Rzeczpospolita”, budżet rzadko osiągał nadwyżkę dochodów nad wydatkami w pierwszych trzech miesiącach roku.

which is associated with an excess of a chemical called uric acid(urate) in the body.
która wiąże się z występowaniem nadmiaru związku chemicznego nazywanego kwasem moczowym(moczanu) w organizmie.