AN EXCESS in Czech translation

• přebytek
• nadbytek
• přemíra
• nadměrných
• přebytkem
• nadbytku
• nadbytkem

Examples of using An excess in English and their translations into Czech

Did you know people shiver when they have an excess of adrenaline?
Věděl jsi, že se lidi třesou když mají nadbytek adrenalinu?

And an excess of wine.
Od něj a taky z přebytku vína.

That…- and an excess of wine.
Od něj a taky z přebytku vína.

An excess of nail polish.
Přebytečný lak na nehty.

his wife Fiona is no shortage of privacy and an excess of friends and numbers,
jeho žena Fiona není nouze o soukromí a přebytek přátel a čísel,

Look, if you had an excess of food, and I was hungry,
Hele, kdybys měl nadbytek jídla a já byl o hladu,

Carry an excess of another radioactive isotope in the tissues of our bodies. I, and my whole generation.
A celá moje generace v tkáních našich těl. neseme přebytek dalšího radiaktivního izotopu.

It also clearly seems to be the case that we in the European Union have an excess of food, and there is, of course, always plenty to buy.
Tohle je zjevně ten případ- v Evropské unii máme nadbytek potravin a samozřejmě je možné si kdykoli koupit jakékoli množství.

Both an excess of glutamate and a deficiency of cystine can cause this type of cell death.
Jak přemíra glutamátu, tak nedostatek cystinu mohou způsobit tento typ úhynu buněk.

I, and my whole generation, carry an excess of another radioactive isotope in the tissues of our bodies.
Já, a celá moje generace v tkáních našich těl. neseme přebytek dalšího radiaktivního izotopu.

An excess of limestone. That sample,
Nadbytek vápence. Ten vzorek,

It's thought that some epileptic seizures may be caused by an excess of the neurotransmitter glutamate in the brain.
Má se za to, že některé epileptické záchvaty mohou být způsobené nadbytkem neurotransmiterů glutamátu v mozku.

But beware, they themselves could fall under an excess of love, so sharpen your aim when you shoot.
Ale dávejte si pozor, oni sami mohli spadnout pod nadbytek lásky, takže při střelbě zvyšujte svůj cíl.

His body's flooded with an excess of phosphates, potassium,
Jeho tělo je zavaleno přebytkem fosfátu, draslíku,

When there's too much glutamate, an excess of calcium is released, and inside the brain, that can be very dangerous.
Když je v mozku příliš mnoho glutamátu, uvolní se uvnitř mozku nadbytek vápníků, což může být velmi nebezpečné.

Painting is done with an excess of water either by washing
Malba se provádí s přebytkem vody buď lavírováním

never an excess of emotion.
Nikdy však z nadbytku emocí.

if you had an excess of food.
kdybys měl nadbytek jídla.

His body was flooded with an excess of phosphates, potassium, acids.
Jeho tělo je zavaleno přebytkem fosfátu.

use an excess of pesticides and chemicals,
používají přemíru pesticidů a chemie,