Examples of using Nadbytek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Zorin si je shromažd'uje! Světový nadbytek mikročipu!
Co tu vidíte jiného, než nadbytek dobra?
V týmu je ted' studentů nadbytek.
There seems to be a plethora of students on the team now.Kdyby raději zemřeli, tak ať to udělají, a sníží nadbytek obyvatelstva.
If they would rather die, then they would better do it, and decrease the surplus population.Máme tu nadbytek jídla.
We have an abundance of food here.Zvířata do měst netáhne jen nadbytek potravy.
It's not only the abundance of food that attracts wild animals to cities.Nazval bych to nadbytek opatrnosti.
I would call it an abundance of caution.Zvířata do měst netáhne jen nadbytek potravy.
That attracts wild animals to cities. It's not only the abundance of food.Naštěstí pro nás oba, čas je věc, které má moje organizace nadbytek.
Is the one thing my organization has an abundance of. Luckily, for both of us, time.čas je věc, které má moje organizace nadbytek.
time… is the one thing my organization has an abundance of.To je nadbytek blbostí.
That's an abundance of crap.Cítím, že se nám dostává nadbytek nebeské přízně.
I feel that we are about to receive abundance from Heaven.Nadbytek matematických vzorců v přírodě Nám přináší na mysl slova Pythagora.
The profusion of mathematical forms brings to mind the words of Pythagoras.Někteří jí mají nadbytek a jiní poměrně málo.
Some have it in abundance, and others have comparatively little.Nadbytek lásky.
Mohl by to být nadbytek elektřiny v solárnich bateriích na Mars Probe.
Když je lásky nadbytek, nepřináší to člověku ani počestnost, ani důstojnost.
When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.Nadbytek se v současné době registruje pouze u ovsa.
Mé New Yorkské bohatství a nadbytek jsou dnes jen vzdálenou vzpomínkou.
My New York wealth and affluence are a distant memory now.Potravy je tu takový nadbytek, že uživí obry.
