AN INVESTIGATION in Polish translation

• śledztwo
• dochodzenie
• badanie
• postępowanie
• sprawie
• śledztwa
• dochodzenia
• śledztwie
• dochodzeniu
• śledztwem
• badania
• dochodzeniem
• postępowania
• badaniu
• badań

Examples of using An investigation in English and their translations into Polish

Which means there's an investigation going on already.
Który znaczy{ma na myśli} jest badanie idące dalej już.

We need your help for an investigation of a murder.
Potrzebujemy pani pomocy w śledztwie, które dotyczy morderstwa.

You don't halt an investigation halfway through it!
Nie wstrzymuje się dochodzenia w połowie drogi!

Someone doesn't want an investigation of those past hosts.
Najwidoczniej ktoś nie chce śledztwa dotyczącego poprzednich gospodarzy.

Dr. Kreizler is conducting an investigation at my request.
Dr Kreizler prowadzi dochodzenie na moją prośbę.

LA should start an investigation.
Moim zdaniem powinniście rozpocząć postępowanie.

Dr. Kreizler is conducting an investigation at my request.
Dr Kreizler na moją prośbę przeprowadza śledztwo.

In an investigation, one dude always has to go opposite the other dude.
W każdym dochodzeniu jeden gość zawsze musi się nie zgadzać z drugim.

Right. Always happy to cooperate with an investigation, Sheriff.
Jasne. współpracy przy śledztwie, szeryfie. Zawsze jestem chętny do.

You can't have an investigation without a file, Jim.
Nie ma dochodzenia bez akt, Jim.

There's going to be an investigation.
Nie będzie śledztwa.

There's an investigation, and then there's a trial.
Jest dochodzenie, a później proces.

The Director of the Office then decides whether to open an investigation.
Następnie dyrektor Urzędu podejmuje decyzję o tym, czy należy wszcząć postępowanie.

Maybe he was conducting an investigation of his own.
Na własną rękę? Może prowadził śledztwo.

Prompting an investigation on my daughter.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córki.

Demand an investigation of the matter.
Oczekuję dochodzenia w tej sprawie.

The whole point of an investigation is to find the truth, Jeanine.
W dochodzeniu chyba chodzi o dojście do prawdy, Jeanine.

Carter needs some help with an investigation.
Carter potrzebuje pomocy w śledztwie.

But there's gonna be an investigation.
Nie będzie śledztwa.

At least 500,000 yen. An investigation will cost.
Dochodzenie będzie kosztować przynajmniej pół miliona yenów.