Examples of using An investigation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2013, an investigation by Congress into Apple's tax arrangements led to CEO Tim Cook testifying before the US Senate.
Năm 2013, Quốc hội Mỹ đã điều tra các thỏa thuận thuế của Apple khiến CEO Tim Cook phải ra (b) would compromise an investigation or the integrity or operation of the Service;
( b) sẽ ảnh hưởng tới cuộc điều tra hoặc tính toàn vẹn hoặc hoạt động của Dịch vụ;The movie's release came as FIFA faces an investigation into allegations of corruption during the bidding process to host the 2010 World Cup.
Phim được trình chiếu vào lúc Fifa đang đối diện với cuộc điều tra về các cáo buộc tham nhũng trong quá trình vận động giành quyền đăng cai World Cup 2010.That interview took place right after the British parliament had announced an investigation into some money-laundering schemes allegedly associated with Russia.
Autopsies are an integral part of an investigation, especially in cases that involve horrible incidents like murder or suicide.
Khám nghiệm tử thi là một phần của những cuộc điều tra, đặc biệt trong The findings were based on an investigation of 198 countries
An investigation by the police showed that the man had been slapped 52 times by the woman.
Theo điều tra của cảnh sát, anh chàng đã bị cô gái tát tới 52 lần.The Democrats can now officially start an investigation against the president and members of his cabinet.
Phe Dân chủ giờ đây đã có khả năng mở các cuộc điều tra đối với Tổng thống và Despite an investigation, Bulgaria's former communist dictator Todor Zhivkov died on August 5, 1998, without any sentence against him.
Mặc dù bị điều tra, cựu độc tài cộng sản Todor Zhivkov của Bulgaria đã qua đời vào ngày 05/ 8/ 1998 mà không có bất kỳ hình phạt nào chống lại ông.An investigation can also be initiated by a complaint from a consumer or competitor.
Các cuộc điều tra cũng có thể được khởi xướng bởi một khiếu nại của người tiêu dùng hoặc đối thủ cạnh tranh.After an investigation was carried out,
Sau khi các cuộc điều tra được thực hiện,Into a CIA program they started after 9/11, what they called enhanced interrogation. I was tasked to lead an investigation.
Tôi đã được phân công dẫn đầu một cuộc điều tra họ gọi nó là thẩm vấn tăng cường. vào chương trình của CIA mà họ đã bắt đầu sau sự kiện 11/ 9.Nato has acknowledged the incident, without detailing how many Afghans died, and promised an investigation.
Nato đã thừa nhận vụ việc, nhưng không nêu chi tiết số người Afghanistan thiệt mạng và hứa sẽ điều tra.In the summer of 1967, the Compania Minera Mauricio Hochschild carried out an investigation into the carved stones of Professor Cabrera's collection.
Vào mùa hè 1967, công ty Minera Mauricio Hochschild tiến hành kiểm tra các hòn đá chạm khắc này.Ministry spokesman Najib Danish said a third foreigner was rescued and an investigation into the incident is under way.
Người phát ngôn Bộ Nội vụ Najib Danish cho biết một người nước ngoài thứ ba đã được giải cứu và đang có điều tra về vụ việc.Julian suggested that Biden, as vice president, was working to protect the company from an investigation.
Giuliani đã cho rằng ông Biden, với tư cách là phó tổng thống, đã ra tay hành động để bảo vệ công ty này khỏi bị điều tra.Morsi appeared on state television, promising an investigation and financialcompensation for victims' families.
hứa sẽ điều tra và bồi thường cho gia đình các nạn nhân.He said,“some of those involved were arrested and an investigation underway.
strike in Poland's history under the Soviet Union, forcing the government to promise an investigation into the beatings.24.
buộc chính quyền phải hứa hẹn sẽ điều tra về vụ đánh đập kể trên.Credits or a re-shipment will not be issued until an investigation is finished.
Hoàn lại tiền hoặc thay thế sẽ không được phát hành cho đến khi các điều tra là hoàn tất.
