ANCIENT ROMANS in Polish translation

• starożytnych rzymian
• starożytni rzymianie

Examples of using Ancient romans in English and their translations into Polish

Ara Pacis” were temples built by ancient Romans in honour of peace with the explicit purpose of begging the gods for long periods of existence without aggression and wars.
Ara Pacis” to świątynie wznoszone przez starożytnych Rzymian na cześć pokoju w celu wybłagania u bogów długich okresów spokojnej egzystencji bez agresji i wojen.

The majestic ringed planet Saturn was not a real place, To the ancient Romans, not a world,
Syn nieba i ziemi, Bóg Ołowiu. Dla starożytnych Rzymian majestatyczny, pierścieniowy Saturn nie był prawdziwym miejscem

Not a world, but a God King, the majestic ringed planet Saturn was not a real place, To the ancient Romans, a son of the marriage of heaven
Syn nieba i ziemi, Bóg Ołowiu. Dla starożytnych Rzymian majestatyczny, pierścieniowy Saturn nie był prawdziwym miejscem

Not a world, but a God King, the majestic ringed planet Saturn was not a real place, To the ancient Romans, a son of the marriage of heaven and earth.
Syn nieba i ziemi, Bóg Ołowiu. Dla starożytnych Rzymian majestatyczny, pierścieniowy Saturn nie był prawdziwym miejscem ani światem, lecz Królem Bogów.

Degrasse Tyson: To the ancient Romans, not a world, but a God King,
Królem Bogów, Dla starożytnych Rzymian majestatyczny, pierścieniowy Saturn syn nieba

In fact, an important part of the mythology of Florence was that it had been founded by the ancient Romans.
Rzeczywiście, ważną częścią florenckiej legendy była opowieść o tym, iż miasto to zostało założone przez starożytnych Rzymian.

the site of the modern town of Gündoğmuş was settled by the Ancient Romans.
miejscu współczesnego miasta Gundogmus został rozstrzygnięty przez starożytnych Rzymian.

it is known that even the ancient Romans during the military campaigns erected buildings,
nie może być określona, ale wiadomo, że nawet starożytnych Rzymian podczas kampanii wojskowych wzniesionych budynków,

Extracted from a plant venerated by the ancient Romans and Greeks, However, we injected the mouse with a rare drug who believed in its ability to cure paralysis and skin diseases.
Którzy wierzyli, że jest w stanie leczyć paraliż i choroby skóry. Podałem jej jednak rzadko stosowany lek, pobrany z rośliny docenianej przez starożytnych Rzymian i Greków.

Extracted from a plant venerated by the ancient Romans and Greeks, who believed in its ability to cure paralysis and skin diseases. However, we injected the mouse with a rare drug.
Którzy wierzyli, że jest w stanie leczyć paraliż i choroby skóry. Podałem jej jednak rzadko stosowany lek, pobrany z rośliny docenianej przez starożytnych Rzymian i Greków.

Americans have become as bloodthirsty as the ancient Romans- who threw Christians to the lions-
Amerykanie stali się tak spragnieni krwi jak starożytni Rzymianie, którzy rzucali chrześcijan lwom

The ancient Romans associated its red colorwith hostility…
Starożytni Rzymianie wiązali jego czerwony kolor z wrogością

already ancient Romans knew the secret and the mystery of"moon timber.
ju staroytni Rzymianie znali tajemnic"ksiycowego drewna.

General recommendations Best names for dogs How to teach a puppy a nickname The ancient Romans believed that the nickname partly determines the fate of the dog
Zalecenia ogólne Najlepsze imiona dla psów Jak nauczyć szczeniaka pseudonim Starożytni Rzymianie wierzyli, że pseudonim częściowo determinuje los psa

Are you curious how the Ancient Romans thought about sex
Czy jesteś ciekawy jak starożytni Rzymianie myślał o seksie

I know now, why the ancient Romans at their feasts, the whole delicious food just vomited again.
Teraz wiem,, dlaczego starożytni Rzymianie na ich ucztach, całe jedzenie tylko wymiotował ponownie.

Even the ancient Romans used the resin of the pine tree as glue
Już starożytni Rzymianie wykorzystywali żywicę sosnową jako klej

You know, the ancient romans believed you could only get the truth from slaves by torturing them.
Wiesz, starożytni rzymianie wierzyli, że jedyną metodą na wydobycie prawdy od niewolnika były tortury.

decided to undertake a venture that had eluded even the ancient romans.
założyciel partii faszystowskiej, zdecydował się na ruch, na który nie odważyli się nawet starożytni Rzymianie.

So acting according to the proverb of ancient Romans that"if you want a peace, you need to prepare for a war" our fathers developed nuclear weapon,
Postępując więc w zgodzie z dewizą starożytnych Rzymian"jeśli chcesz pokoju przygotowuj się do wojny" nasi ojcowie rozwijali broń jądrową