ANOTHER THOUGHT in Polish translation

• inna myśl
• kolejna myśl
• inny pomysł

Examples of using Another thought in English and their translations into Polish

I think it was my daughter with toys or something, and then another thought occurred.
Myślałem, że to jakaś zabawa mojej córki, a potem pojawiła się inna myśl.

he's got another thought coming.
to najdzie go kolejna myśl.

Sometimes when another thought rushes into the sentence just being spoken then the syntax collapses,
Czasami, gdy inna myśl wdziera się do właśnie wypowiadanego zdania, załamuje się składnia, język błądzi,

Another thought connected with our subject is that the literal city of Babylon was a prototype,
Inna myśl, która łączy się z naszym tematem, jest taka, że literalne miasto Babilon było prototypem,

And kids, as I watched your Aunt Lily hold her baby boy, another thought popped into my head.
I dzieci, kiedy widziałem ciocię Lily trzymającą dziecko na rękach, inna myśl wpadła mi do głowy.

Some minutes later I recognized another thought and then let it go…
Kilka minut później poznałem innego myśli i pozwól jej odejść…

Another thought is that as the eye is the symbol of wisdom, so God guides all things in wisdom.
Inną myślą może być to, że jak oko jest wyobrażeniem mądrości, tak Bóg sprawuje wszystkie rzeczy mądrze.

Still another thought is that the pomp
Jeszcze inna mysla jest to,

Another thought is in respect to the mutual love,
Jest jeszcze inna myśl w zakresie wzajemnej miłości,

thought must be an object inside another thought and only one thought can exist in a given time and place.
mysl musi byc obiekt wewnatrz innego mysli, a tylko jedna mysl moze istniec w danym miejscu i czasie.

Another thought from the words is that the divine care going with the saints may prove a great blessing to their companions,
Inna myśl wynikająca z tych słów jest, że Boska opieka nad świętymi może okazać się też wielkim błogosławieństwem dla ich towarzyszów,

Another thought: while it is proper that we should thus commemorate"Our Passover,"
Kolejna myśl: o ile właściwie jest, że powinniśmy w ten sposób obchodzić“Naszą Pamiątkę”,

Still another thought is that as we recognize the Divine purpose,
Jeszcze inną myślą jest, że rozpoznając Boski plan,

Another thought is that clean spiritual provender is important to the Lord's flock,
Kolejną myślą jest to, że czyste, duchowe pożywienie jest ważne dla Pańskiego stadka,

Another thought we may draw from this narrative is the unlimited power of God,
Inną, myśl, jaką wyciągnąć możemy z tego opisu to o nieograniczonej, potędze Boga,

Another thought: As we see so much fresh interest springing up
Inna myśl: Tak jak widzimy tak wiele rozbudzającego się świeżego zainteresowania

Another thought is suggested by this Psalm,
Inną jeszcze myślą sugerowaną przez ten Psalm jest to,

Another thought-- you like books.
Kolejna myśl… Lubisz książki.

I had another thought.
Mam taki pomysł.

This is another thought for the future.
To kolejna myśl na przyszłość.