ANY CREATURE in Polish translation

• każdej istoty
• żadnego stworzenia
• żadnego stwora

Examples of using Any creature in English and their translations into Polish

Although nobody has ever seen any creature from another planet to create crop circles
Choć nikt nigdy nie widział żadnej istoty z innej planety do tworzenia kręgów zbożowych,

Any creature that spends a significant amount of time in contact with the matrix of SCP-171 risks becoming integrated into a collective consciousness sustained by it.
Każdy organizm, który przez dłuższy czas znajdować będzie się w kontakcie z matrycą SCP-171, będzie narażony na zintegrowanie ze świadomością kolektywną obiektu.

He would not leave upon the earth any creature.
nie pozostawiłby na powierzchni ziemi żadnej istoty żyjącej.

a danger to any creature that roots around in the soil.
i niebezpieczne dla wszelkiego stworzenia oraz roślin.

Assuredly they would not, and assuredly they would be justified in helping any creature out of trouble on that day.
Z pewnością nie uczyniłby tak i zapewne byłby usprawiedliwiony pomagając wszelkiemu stworzeniu w nieszczęściu tego dnia.

If they were, ripped from them as this time does to us… if any creature as proudly logical as us, were to have their logic.
Gdyby… zostały pozbawione swojej logiki… tak bardzo logiczne jak my… gdyby jakiekolwiek stworzenia jak w ten czas dzieje się z nami.

for service on any world of space and to any creature of time.
służącymi dla każdego świata w przestrzeni i dla każdej istoty czasu.

God under the Law shadows never permitted Israel to torture any creature, though he frequently commanded things
Według Bożego Prawa Zakonu, Izraelitom nie wolno było torturować żadnego stworzenia, chociaż często Pan Bóg nakazywał,

if I yesternight maintain would the change of words with any creature, refuse me, hate me,
mną w niestosownej porze, albo że zamieniłam choć słowo z innym stworzeniem zeszłej nocy,

demands of the Law, the demands of justice upon us toward any creature, and also as respects what would properly come in as a part of our sacrifice.
pojęcie o tym przedmiocie, tj. że Prawo Boże wymaga od nas sprawiedliwości względem wszelkiego stworzenia, jak również i to, co się odnosi do naszej ofiary- naszego poświęcenia.

anchor themselves back down… swaying in the wind… where they wait for any creature that happens by.
w innym miejscu kołysać się na wietrze i czekać na inne stworzenie, które pojawi się w pobliżu.

You guys got any creatures around here?
Macie tu jakiegoś stwora?

Yes? You guys got any creatures around here?
Macie tu jakiegoś stwora? Tak?

You're not animals or any creatures!
Nie jesteśmy zwierzętami ani jakimiś potworami.

Yes? You guys got any creatures around here?
Tak? Macie tu jakiegoś stwora?

to send messages to, any creatures or people who hide at invisible from the Earth sides of distant planets,
przesyłanie informacji do, dowolnych istot lub osób kryjących się po niewidocznych z Ziemi stronach odległych planet,

to send messages to, any creatures or people who hide at invisible from the Earth sides of distant planets,
przesyanie informacji do, dowolnych istot lub osb kryjcych si po niewidocznych z Ziemi stronach odlegych planet,

Once the sargan finds a watering hole… they swoop down in hopes to not only drink… but hunt any creatures… that may have found their way to the oasis… a creature like the moblant.
Gdy już odnajdzie takie źródło wody nurkuje nie tylko w celu napicia się lecz także zapolowania na inne stworzenia przy oazie, jak na przykład na mobleta.

Look for any creature activity.
Szukajcie śladów aktywności stworów.

Not that you require any creature's attention.
Nie żebyś potrzebowała uwagi jakiegokolwiek stworzenia.