ANYTHING TO KEEP in Polish translation

• wszystkiego by utrzymać

Examples of using Anything to keep in English and their translations into Polish

Are you kidding? She would give anything to keep this quiet?
Oddałaby wszystko, żeby trzymać to pod miotłą. Żartujesz?

Anything to keep you awake.
Coś co nie pozwoli Wam zasnąć.

I would have done anything to keep drinking, to forget everything.
Zrobiłbym wszystko, żeby dalej pić i o tym zapomnieć.

Two days ago, I would have given anything to keep her with us.
Dwa dni temu dałbym wszystko, by ją zatrzymać.

You were his whole world, he would have done anything to keep you here.
Byłaś całym jego światem, zrobiłby wszystko, by cię zatrzymać.

I would have said or done anything to keep her.
Powiedziałabym lub zrobiłabym wszystko, by ją zatrzymać.

you would risk anything to keep her alive.
to zaryzykowałbyś wszystko, żeby utrzymać ją przy życiu.

I don't want anything to keep me.
Nie chce żeby cokolwiek powstrzymywało mnie.

they were willing to do anything to keep it secret.
był gotowy zrobić wszystko, by utrzymać to w sekrecie.

Anything to keep you from playing this'show up when you least want it' game.
Wszystko, by powstrzymać cię przed tym popisywaniem się, kiedy tylko chcesz, by gra toczyła się dalej.

Look, Sam, we will do whatever we can to help, anything to keep you in the Glee Club until you get back on your feet.
Słuchaj Sam, zrobimy wszystko, żeby ci pomóc. Wszystko, żeby zatrzymać cię w Glee, dopóki nie staniesz na nogi.

Because I needed you. I would have told you anything to keep you on my desk.
Powiedziałabym wszystko, żeby zatrzymać cię przy sobie, bo cię potrzebowałam.

I literally didn't know… Anything to keep me away from dealing with you, how to be your father anymore. because.
Wszystko, by trzymać mnie z dala od bycia z tobą, bo… Jak dalej być twoim ojcem. Dosłownie nie wiedziałem.

Anything to keep the monsters away.
Wszystko, by trzymać potwory z dala.

he called us, he taunted us. Anything to keep our attention off of her.
zwodził nas, robił wszystko, aby trzymać naszą uwagę z daleka od niej.

music playing, anything to keep the monsters away.
grającą muzykę, wszystko, by trzymać potwory z dala.

go to another church, or to"their" church- anything to keep you from coming back to this church!
byś poszedł do ich kościoła lub do innego- zrobią wszystko, aby powstrzymać cię przed przychodzeniem do tego zboru!

willing to do anything to keep up appearances.
skłonny zrobić wszystko, żeby zachować pozory.

It sure is, Caroline, especially this carefully crafted good student routine, straight and narrow, anything to keep you from making a mistake you might regret one year from now when you flip your switch back on.
Tak jest, Caroline, szczególnie tak uważna rutyna dobrego ucznia prosta i szczegółowa, wszystko, aby trzymać cię z dala od popełniania błędów, których będziesz żałowac za rok, kiedy znowu włączysz człowieczeństwo.

Anything to keep you.
Wszystko, byle tylko cię zatrzymać.