Examples of using Anything to hide in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
If I had anything to hide, I would hide it.
You got anything to hide?
Masz coś do ukrycia?You don't have anything to hide.
Nie masz nic do okrycia.Not that I have anything to hide because, you know.
Nie, żebym miał coś do ukrycia, bo sami wiecie.I mean it's not like we have anything to hide, right?
Nie żebyśmy mieli coś do ukrycia, racja?Not that I have anything to hide or anything. .
Nie żebym miała coś do ukrycia czy co.Do you have anything to hide?
Masz coś do ukrycia?We have anything to hide?
A mamy coś do ukrycia?I am not the kind of guy who's got anything to hide.
Nie jestem typem faceta, który ma coś do ukrycia.Well, take a sedative if you have anything to hide.
Cóż, weź środek uspokajający jeśli masz coś do ukrycia.It didn't seem as though he had anything to hide.
Nie wyglądał jakby miał coś do ukrycia.I don't want my people to think I have got anything to hide.
Nie chcę, by moi ludzie myśleli, że mam coś do ukrycia.There won't be anything to hide.
Nie trzeba będzie nic ukrywać.Do you have anything to hide, Pete?
A ty, Pete, masz coś do ukrycia?Not that I have anything to hide.
Nie żebym miał coś do ukrycia.Raina didn't have anything to hide.
Raina nie musiała niczego chować.You told me… It doesn't mean the department doesn't have anything to hide.
To nie znaczy, że nie mają czegoś do ukrycia.So if you don't have anything to hide… Why didn't you want the inspector down here?
Skoro nie masz niczego do ukrycia, dlaczego nie chciałeś tu inspektora?I find it so refreshing that at least one hero out there doesn't have anything to hide.
Pozytywnie zaskoczyło mnie, że chociaż jeden bohater nie ma niczego do ukrycia.These three are cooperating with the investigation, so it's unlikely they have got anything to hide worth blackmailing.
Aby ukrywali coś wartego szantażu. Ta trójka współpracuje w śledztwie, zatem wątpię.
