ANYTHING TO HIDE in Hungarian translation

• rejtegetnivalója
• semmit elrejteni
• semmit eltitkolni
• rejtegetnivalójuk
• rejtegetnivalód
• semmi amit rejtegetnem

Examples of using Anything to hide in English and their translations into Hungarian

Now I do not have anything to hide, and also I love having my picture taken.
Most már nem kell semmit eltitkolni, és azt is szeretem, ha én azt fénykép.

they don't break any laws and don't have anything to hide.
mert nem szokták áthágni a törvényt és nincs rejtegetnivalójuk.

If I told her about it two months ahead it would look as if I hadn't anything to hide.
Ha két hónappal szólok, akkor úgy fog tűnni, hogy nincs rejtegetnivalóm.

The only thing that exists is- we don't have anything to hide- the only thing that exists is that in the future a large number of people may be weeded out.
Az egyetlen, amelyik még létezik,- ennél szintén semmi rejtegetni valónk sincs- az egyetlen, amelyik még létezik, az, hogy a jövőben talán egy csomó ember ki lesz selejtezve.

Even though we don't have anything to hide, we can't let the secret agents interfere.
Bár nekünk semmi titkolnivalónk sincs, de nem is kell hagyjuk a kémeket, hogy zavarjanak bennünket.

Not that I have anything to hide, but I have seen situations where others follow traffic
Nem mintha bármi elrejteni, de láttam helyzetekben, amikor mások követik a forgalom

Not that I have anything to hide.
Nem mintha volna mit rejtegetnem.

it means that he probably doesn't have anything to hide.
hogy valószínűleg nincs semmi elrejtve.

since then we have put to rest the myth that companies anything to hide,” he said.
azóta eloszlattuk azt a mítoszt, miszerint a vállalatoknak lenne bármi takargatni valójuk" mondta.

every single time somebody has said to me,“I don't really worry about invasions of privacy because I don't have anything to hide.”.
a világ minden pontján, minden egyes alkalommal, valaki azt mondta nekem:„Nem igazán aggódom a magánéletem kiszivárogtatása miatt, mivel nincs semmi, amit rejtegetnem kellene.”.

every single time somebody has said to me,"I don't really worry about invasions of privacy because I don't have anything to hide.".
amíg ezt a témát vitattam meg világszerte, minden alkalommal, mikor valaki azt mondta nekem:"Nem aggódom a személyi jogaim megsértése miatt, nincs rejtegetnivalóm.

Well, anything to hide?
Nos, van rejtegetni valód?

Who has anything to hide?
Kinek van rejtegetni valója?

No-one here has anything to hide.
Itt senkinek sincs takargatnivalója.

You got anything to hide?
Van valami rejtegetni valód?

You shouldn't have anything to hide.
Semmit sem kell rejtegetned.

Not that there's anything to hide.
Nincs mit titkolni.

There won't be anything to hide.
Nincs mit rejtegetnünk.

I understand, nobody has anything to hide.
Tudjuk, senkinek sincs rejtegetni valója.

I don't have anything to hide anymore.
Nem rejtegetek tovább semmit.